گریمانەی جیهانی دادپەروەر (باوەڕبوون بە جیهانێکی دادپەروەر)

لە نیگایەکدا

١. پوختەیەکی خێرا

ئێمە پێویستییەکی دەروونی زگماکیمان هەیە بۆ ئەوەی باوەڕمان وابێت کە جیهان بە دادپەروەرانە کاردەکات—کە شتە باشەکان بەسەر کەسە باشەکاندا دێن و شتە خراپەکان بەسەر کەسە خراپەکاندا دێن. کاتێک ڕووبەڕووی ئازاری بێتاوانەکان دەبینەوە کە ناتوانین ڕێگری لێ بکەین، زۆرجار مێشکمان ئەم باوەڕە دەپارێزێت نەک بە گۆڕینی واقیع، بەڵکو بە گۆڕینی تێڕوانینمان بۆ قوربانییەکە. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە ئێمە قوربانییەکان تاوانبار بکەین لەسەر بەدبەختییەکەیان، بەهای کەسایەتییان کەم بکەینەوە، یان ئازارەکانیان بە جۆرێک لە جۆرەکان وەک شایستە پاساو بهێنینەوە.

٢. زانستی پشت ئەمە

٢.١. دۆزینەوە و مێژوو

گریمانەی جیهانی دادپەروەر بۆ یەکەمجار لەلایەن دەروونناسی کۆمەڵایەتی مێلڤین جەی. لێرنەر (Melvin J. Lerner) لە ساڵانی ١٩٦٠ەکاندا داڕێژرا. دۆزینەوەکە لە فەلسەفەی دەرکپێنەکراوەوە سەری هەڵنەدا بەڵکو لە تێبینییە کلینیکییە نیگەرانکەرەکانەوە سەری هەڵدا. لە کاتی ڕاهێنانەکەیدا، لێرنەر پارادۆکسێکی نیگەرانکەری بینی: پزیشکان و کارمەندانی تەندروستی دەروونی، کە ڕاهێنرابوون بۆ پێشکەشکردنی چاودێری بەسۆزانە، زۆرجار دوژمنایەتییەکی شاراوەیان هەبوو بەرامبەر بەو نەخۆشانەی کە بەدەست نەخۆشییە درێژخایەنەکان یان سەختەکانەوە دەیانناڵاند. تا ئازاری نەخۆشێک چارەسەرنەکراوتر بووایە، کارمەندان زیاتر مەیلیان هەبوو وەک "سەخت" یان کەموکوڕی ئەخلاقی سەیریان بکەن.

لێرنەر هەروەها تێبینی ئەوەی کرد کە خوێندکارانی زانکۆ—کە خاوەن ئیمتیازات و خوێندەوار بوون—بێڕێزییان بە هەژاران دەکرد و پێداگرییان دەکرد لەسەر ئەوەی کە خەڵکی هەژار خۆیان بەرپرسیارن لە بەدبەختییەکانیان بەهۆی تەمبەڵی یان شکستی ئەخلاقی. تیۆرییە دەروونییەکانی پێشوو کە لەسەر مۆدێلەکانی هاوسۆزی-ئەلتروئیزم دامەزرابوون نەیانتوانی ڕوونی بکەنەوە کە بۆچی بینینی ئازاری کەسێکی بێتاوان دەبێتە هۆی دروستبوونی دوژمنایەتی نەک هاوسۆزی.

تێگەیشتن لەم لایەنگرییە لە ساڵانی ١٩٦٠ەکانەوە بە شێوەیەکی بەرچاو پەرەی سەندووە:

• ١٩٦٦: تاقیکردنەوەی گرنگی لێرنەر لەسەر "شۆکی کارەبایی" بە شێوەیەکی کرداری کەمکردنەوەی بەهای قوربانی سەلماند
• ١٩٧٣-١٩٧٥: ڕۆبین و پیپلاو پێوەری جیهانی دادپەروەریان پەرەپێدا، کە توانای پێوانەکردنی جیاوازییە تاکەکەسییەکانیان دا
• ١٩٩٠ەکان: توێژەران جیاوازییان خستە نێوان باوەڕی کەسی و باوەڕی گشتی بە جیهانێکی دادپەروەر
• ٢٠٠٠ەکان-تا ئێستا: توێژینەوەی نێوان کولتوورەکان و کاربەرنامەکان بۆ تەندروستی گشتی، ئابووری و وەڵامدانەوەی کارەساتەکان

٢.٢. توێژەرە سەرەکییەکان

٢.٣. توێژینەوە بەرچاوەکان

"کاردانەوەی چاودێر بەرامبەر بە 'قوربانییە بێتاوانەکە'" (لێرنەر و سیمۆنس، ١٩٦٦)

ئەم تاقیکردنەوە گۆڕانکارییەی پارادیگمە پشکنینی بۆ ئەوە کرد کە ئایا خەڵک بەهای قوربانییە بێتاوانەکان کەم دەکەنەوە کاتێک ناتوانن یارمەتییان بدەن.

میتۆدۆلۆژی: ٧٢ خوێندکاری زانکۆی مێینە چاودێری ئەوەیان دەکرد کە پێیان وابوو هاوڕێیەکیانە (لە ڕاستیدا هاوبەشێک بوو) کە ئەرکێکی فێربوون ئەنجام دەدات لەکاتێکدا بۆ هەڵەکان شۆکی کارەبایی بەئازاری پێدەگات. هاوبەشەکە ئازار و ناڕەحەتییەکی بینراوی نیشان دەدا. بەشداربووان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی بۆ دۆخی جیاواز دیاریکران:

• دۆخی پاداشت: چاودێران دەیانتوانی دەنگ بدەن بۆ کۆتاییهێنان بە شۆکەکان و قەرەبووکردنەوەی قوربانییەکە
• دۆخی شەهید: قوربانییەکە ڕازی ببوو ئازار بکێشێت بۆ ئەوەی چاودێران بتوانن نمرەی خولەکە بەدەستبهێنن
• دۆخی بێدەسەڵات: بە چاودێران گوترا کە ناتوانن دەستوەردان بکەن

دۆزینەوە سەرەکییەکان:

• لە دۆخی پاداشتدا، زۆربەی چاودێران دەنگیان دا بۆ کۆتاییهێنان بە شۆکەکان—ئەمەش سەلماندنی ئەوەیە کە خەڵک پێیان باشترە لە ڕێگەی کارەوە دادپەروەری بگەڕێننەوە کاتێک بکرێت
• لە دۆخی بێدەسەڵات و شەهیددا، بەشداربووان بە شێوەیەکی بەرچاو بەهای کەسایەتی قوربانییەکەیان کەمکردەوە، وەک کەسێکی کەمتر سەرنجڕاکێش، کەمتر زیرەک و کەمتر شایستەی ڕێز وەسفیان کرد
• کاریگەری شەهید: کەمکردنەوەی بەها لە بەهێزترین ئاستیدا بوو کاتێک قوربانییەکە بە تایبەتی بۆ قازانجی چاودێرەکە ئازاری دەکێشا، ئەمەش ئەوە دەردەخات کە هەستی تاوانباری پێویستی کەمکردنەوەی بەهای قوربانییەکەی زیاتر دەکرد

دەرئەنجامی تیۆری: کاتێک چاودێران ناتوانن دەرئەنجامەکە بگۆڕن (شۆکەکان)، تێڕوانینیان بۆ هۆکارەکە (بەهای قوربانییەکە) دەگۆڕن. بە دەرکردنی ئەو ئەنجامەی کە قوربانییەکە کەسێکی "خراپ" بووە، ئازارەکەی دەبێتە شتێکی "شایستە"، و باوەڕی چاودێرەکە بە جیهانێکی دادپەروەر دەپارێزرێت.

لێکۆڵینەوەی تیروپشکی سەربازی ڤێتنام (ڕۆبین و پیپلاو، ١٩٧٣)

ئەم توێژینەوە سروشتییە سیناریۆیەکی "چارەنووسی هەڕەمەکی"ی جیهانی ڕاستەقینەی بەکارهێنا بۆ تاقیکردنەوەی BJW لە هەلومەرجی مەترسیداردا.

چوارچێوە: تیروپشکی سەربازی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا (١٩٦٩-١٩٧٠) گەنجانی بۆ خزمەتی ڤێتنام تەرخان کرد تەنها لەسەر بنەمای هەڵبژاردنی هەڕەمەکی ڕۆژی لەدایکبوون. ئەمە چارەنووسێکی تەواو لەسەر بنەمای هەڵکەوت بوو.

میتۆدۆلۆژی: توێژەران پیاوانی ١٩ ساڵەیان کۆکردەوە بۆ گوێگرتن لە پەخشی ڕاستەوخۆی تیروپشکی ساڵی ١٩٧١ دوای پێوانەکردنی نمرەکانی BJWیان.

دۆزینەوە سەرەکییەکان:

• بەشداربووانی خاوەن نمرەی نزم لە BJW بە هاوسۆزییەوە کاردانەوەیان هەبوو بەرامبەر بە "دۆڕاوەکان" (ئەوانەی بۆ سەربازی هەڵبژێردرابوون)، دانیان بە دڕندەیی بەدبەختییەکەیاندا نا
• بەشداربووانی خاوەن نمرەی بەرز لە BJW بە تووڕەییەوە کاردانەوەیان هەبوو بەرامبەر بە دۆڕاوەکان و سەرسامییان بۆ "براوەکان" هەبوو، پاساویان بۆ ئەوە دەهێنایەوە کە ئەوانەی بۆ سەربازی هەڵبژێردراون دەبێت کەسانی کەمتر شایستە بن

دەرئەنجامی تیۆری: ئەمە ئەوەی سەلماند کە تاوانبارکردنی قوربانی تەنانەت لە سیناریۆکانی هەڵکەوتی ڕووتدا بەردەوامە. مێشک هۆکاری ئەخلاقی دروست دەکات لەو شوێنەی کە بوونی نییە بۆ پاراستن لە ترسناکی هەڕەمەکیبوون.

٢.٤. بنەمای دەماری

لە کاتێکدا بەڵگەنامەی سەرچاوە بە پلەی یەکەم جەخت لەسەر دەروونناسی کۆمەڵایەتی دەکاتەوە نەک زانستی دەمار، ئەو میکانیزمە مەعریفییانەی کە کاردەکەن بریتین لە:

• کەمکردنەوەی ناهەماهەنگی مەعریفی: مێشک تووشی ناڕەحەتی دەبێت کاتێک باوەڕبوون بە دادپەروەری لەگەڵ بەڵگەی ئازاری بێتاواندا ناکۆک دەبێت. ئەو سیستەمە دەمارییانەی کە تێوەگلاون لە ناهەماهەنگی (تێکچوونی کورتێکسی سینگولەیت پێشەوە) ستراتیژییەکانی چارەسەرکردن بەڕێوەدەبەن.
• سیستەمی دەستنیشانکردنی هەڕەشە: ئەمێگدالا و بازنە پەیوەندیدارەکان وەڵامی هەڕەشەکان دەدەنەوە—لەوانەش هەڕەشە بۆ سەر باوەڕە بنەڕەتییەکان دەربارەی جیهان. بەرگری BJW لەوانەیە وەڵامدانەوەیەکی کەمکردنەوەی هەڕەشە بێت.
• تۆڕەکانی گەڕاندنەوە: ئەو ناوچانەی مێشک کە پەیوەندییان بە مەعریفەی کۆمەڵایەتی و تیۆری مێشکەوە هەیە (کۆرتێکسی پێشەوەی مێشکی ناوەڕاست، یەکتربڕینی تێمپۆرۆپاریێتال) کارا دەبن کاتێک ئێمە هۆکارەکان دەگەڕێنینەوە بۆ دەرئەنجامەکانی کەسانی تر.
• میکانیزمەکانی خۆپاراستن: پێدەچێت لایەنگرییەکە خزمەت بە مانەوەی مەعریفی بکات—پاراستنی "گرێبەستی کەسی" لە نێوان حاشاکردن لە خۆ لەمڕۆدا و پاداشتە چاوەڕوانکراوەکانی داهاتوو پێویستی بە باوەڕبوون هەیە بە بەرامبەربوونی ژینگەیی.

٣. ڕەگ و ڕیشەی پەرەسەندن

گریمانەی جیهانی دادپەروەر نوێنەرایەتی ئەوە دەکات کە لێرنەر ناوی لێنا "وەهمی بنەڕەتی"—نەک تەنها پەسەندکردنێک بەڵکو پێویستییەکی گەشەسەندنە بۆ کارکردنی مرۆڤ.

پێویستی گەشەسەندن: وەک منداڵ، مرۆڤ لەسەر "بنەمای چێژ" کاردەکات، و بەدوای تێرکردنی دەستبەجێدا دەگەڕێت. کۆمەڵایەتیبوون پێویستی بە فێربوونی "بنەمای واقیع"ە—دواخستنی تێرکردن لەسەر بنەمای "گرێبەستی کەسی" لەگەڵ ژینگەدا. ئێمە ئەمڕۆ حاشا لە خۆمان دەکەین (دەخوێنین، پارە پاشەکەوت دەکەین، پەیڕەوی ڕێساکان دەکەین) چونکە متمانەمان بەوە هەیە کە ژینگە سبەی پاداشتمان دەداتەوە.

فرمانی مانەوە: ئەم گرێبەستە بە تەواوی پشت بە ژینگەیەکی پێشبینیکراو و دادپەروەر دەبەستێت. ئەگەر تاکێک قبوڵی بکات کە کەسانی بێتاوان بە شێوەیەکی هەڕەمەکی ئازار دەچێژن، ئەوە بەو مانایەیە کە ئەوانیش دەتوانن ئازار بچێژن بێ گوێدانە وریایی یان فەزیلەت. ئەم تێگەیشتنە وا دەکات پلاندانانی درێژخایەن و حاشاکردن لە خۆ بێ مانا بێت، و پاڵنەر بۆ پابەندبوون بە نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان یان کارکردن بۆ ئامانجەکانی داهاتوو لەناو دەبات.

پێکهاتەی مەعریفی: پابەندبوون بە جیهانێکی دادپەروەر کەمتر پەیوەندی بە ئەخلاقەوە هەیە و زیاتر پەیوەندی بە پاراستنی ژێرخانی مەعریفییەوە هەیە کە پێویستە بۆ کارکردنی ڕۆژانە و تەندروستی عەقڵی. ئێمە بەرگری لە دادپەروەری دەکەین بۆ بەرگریکردن لە ڕەوایی ژیانی خۆمان.

بەهای گونجان: لە ژینگە دێرینەکاندا، باوەڕبوون بەوەی کە پابەندبوون بە ڕێسا کۆمەڵایەتییەکان دەبێتە هۆی پاداشت، پێدەچێت هانی هاوکاری، یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی، و بیرکردنەوەی درێژخایەنی دابێت—کە هەموویان سوودی مانەوە بوون بۆ ئاژەڵە کۆمەڵایەتییەکان.

٤. چۆنیەتی دەرکەوتنی ئەم لایەنگرییە

٤.١. لە ژیانی ڕۆژانەدا

• تاوانبارکردنی قوربانییانی ڕووداو: واک بگریت کە کەسێک لە ڕووداوێکی هاتوچۆدا بریندار بووە دەبێت بە بێباکی شۆفێری کردبێت
• حوکمدان لەسەر بێکاران: گەڕاندنەوەی بێکاری بۆ تەمبەڵی نەک بۆ بارودۆخی ئابووری
• لێکدانەوەکانی پەیوەندی: گەیشتن بەو دەرئەنجامەی کە کەسێک لە پەیوەندییەکی توندوتیژدا دەبێت "هەڵیبژاردبێت" کە بمێنێتەوە یان توندوتیژکارەکەی "ڕاکێشابێت"
• حوکمدانی تەندروستی: واک بگریت کە نەخۆشی ڕەنگدانەوەی هەڵبژاردنی شێوازی ژیانی خراپە نەک هۆکارە بۆماوەیی یان ژینگەییەکان
• گەڕاندنەوەی سەرکەوتن: زیاد لە پێویست خەمڵاندنی ڕۆڵی شایستەیی لە دەستکەوتەکانی کەسانی تردا لەکاتێکدا ڕۆڵی بەخت و بارودۆخ کەمتر دەخەمڵێندرێت

٤.٢. لە شوێنی کاردا

• هەڵسەنگاندنەکانی ئەدای کار: گەڕاندنەوەی ئەنجامە خراپەکان بۆ کەسایەتی کارمەند نەک کێشە سیستەمییەکان یان سەرچاوەی ناتەواو
• بڕیارەکانی پلەبەرزکردنەوە: واک بگریت کە ئەوانەی پلەبەرزکردنەوەیان پێنەدراوە شایستەی بوون، بە چاوپۆشیکردن لە لایەنگری یان سیاسەت
• کاردانەوەکانی دەرکردن لە کار: باوەڕبوون بەوەی کە کارمەندە دەرکراوەکان دەبێت ئەدایان خراپ بووبێت، نەک داننان بە بڕیارەکانی کار
• وەڵامدانەوەکانی هەراسانکردن: پرسیارکردن لەوەی کە قوربانییەکان چییان کردووە بۆ ئەوەی "بانگهێشتی" مامەڵەی خراپ بکەن
• پاساوهێنانەوە بۆ مووچە: بەرگریکردن لە جیاوازی مووچە وەک ڕەنگدانەوەی شایستەیی نەک کارامەیی دانوستان یان جیاکاری

٤.٣. لە بازرگانی و بەبازاڕکردندا

• براندکردنی کەلوپەلی گرانبەها: بەبازاڕکردنی بەرهەمەکان وەک پاداشت بۆ کاری قورس، و بەهێزکردنی گێڕانەوەی مێریتۆکراسی (شایستەیی)
• ئەفسانەی "خۆ دروستکردن": کۆمپانیاکان برەو بە چیرۆکی دامەزرێنەران دەدەن کە جەخت لەسەر هەوڵی تاکەکەسی دەکەنەوە لە جیاتی ئیمتیازات، کات، یان بەخت
• تاوانبارکردنی کڕیار: شکستەکانی خزمەتگوزاری دەگەڕێندرێنەوە بۆ هەڵەی کڕیار نەک دیزاینی بەرهەم
• قۆستنەوەی هەژاری: بەبازاڕکردنی بەرهەمە داراییە تاڵانکارییەکان بەو پەیامانەی کە قەرز وەک دەرئەنجامێکی شایستەی هەڵبژاردنی خراپ نیشان دەدەن
• گێڕانەوەکانی سەرکەوتن: میدیای بازرگانی جەخت لەسەر تایبەتمەندییە تاکەکەسییەکانی خاوەنکارە سەرکەوتووەکان دەکاتەوە لەکاتێکدا لایەنگری مانەوە پشتگوێ دەخات

٤.٤. لە سیاسەت و ڕاگەیاندندا

• مشتومڕەکانی سیاسەتی خۆشگوزەرانی: دژایەتیکردنی بەرنامە کۆمەڵایەتییەکان کە وا نیشان دەدرێت خۆگرتنە لە پاداشتدانی "ناشایستەکان"
• ڕووماڵکردنی دادپەروەری تاوانکاری: جەختکردنەوەی میدیا لەسەر کەسایەتی تاوانبار نەک هۆکارە سیستەمییەکان لە تاواندا
• گوتاری کۆچبەری: نیشاندانی سەختییەکانی کۆچبەران وەک دەرئەنجامی هەڵبژاردنە "نایاساییەکانیان"
• وەڵامدانەوەی کارەسات: گێڕانەوە سیاسییەکان کە قوربانییەکان تاوانبار دەکەن بەهۆی چۆڵنەکردن یان ئامادەنەکردنی پێویست
• پاساوهێنانەوە بۆ نایەکسانی ئابووری: پەیامی سیاسی کە سەروەت و سامان وەک شتێکی بەدەستهاتوو و هەژاری وەک هەڵبژاردنێک نیشان دەدات

٤.٥. لە چاودێری تەندروستیدا

• پەڵەی نەنگی HIV/AIDS: سەیرکردنی تووشبوون وەک سزایەک بۆ ڕەفتاری "لادەرانە"، کە ڕێگە بە کەسانی تر دەدات لە ڕێگەی جیاکردنەوەوە هەست بە سەلامەتی بکەن
• چارەسەرکردنی ئالوودەبوون: مامەڵەکردن لەگەڵ تێکچوونەکانی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان وەک شکستی ئەخلاقی نەک بارودۆخی پزیشکی
• لایەنگری قەڵەوی: دابینکارانی چاودێری تەندروستی کێشی لەش دەگەڕێننەوە بۆ نەبوونی ئیرادە، کە کاریگەری لەسەر کوالێتی چاودێری هەیە
• پەڵەی نەنگی تەندروستی دەروونی: سەیرکردنی خەمۆکی یان دڵەڕاوکێ وەک لاوازی نەک نەخۆشی
• نەخۆشی درێژخایەن: ئەو نەخۆشانەی کە بارودۆخی وەک کۆنیشانی ماندوێتی درێژخایەنیان هەیە ڕووبەڕووی گومان دەبنەوە سەبارەت بە هەوڵی "ڕاستەقینەیان" بۆ چاکبوونەوە

٤.٦. لە دارایی و وەبەرهێناندا

• گەڕاندنەوەی هەژاری: سەیرکردنی کێشە داراییەکان وەک دەرئەنجامی بەڕێوەبردنی خراپی پارە نەک جێگیربوونی مووچە یان جیاکاری
• زیانەکانی وەبەرهێنان: تاوانبارکردنی ئەو وەبەرهێنەرانەی پارە لەدەست دەدەن بەوەی کە "چاوچنۆک" بوون نەک داننان بە پێشبینینەکراوی بازاڕدا
• حوکمدانەکانی ئیفلاسی: واک بگریت کە ئەوانەی داوای ئیفلاسی دەکەن هەڵبژاردنی نابەرپرسیارانەیان کردووە
• ڕەوایەتیدان بە سەروەت و سامان: قبوڵکردنی بێ ڕەخنە کە ملیاردێرەکان سەروەت و سامانەکەیان بە هەوڵی گونجاو "بەدەستهێناوە"
• هەڵسەنگاندنی مەترسی: متمانەی زۆر بەوەی کە پابەندبوون بە ڕێساکان مرۆڤ لە کارەساتی دارایی دەپارێزێت

٥. لێکۆڵینەوەی کەیسی جیهانی ڕاستەقینە

کەیسی ١: کەیسی دەستدرێژی سێکسی فۆرت لۆدەردەیل (١٩٨٩)

• چوارچێوە: کەیسێکی دەستدرێژی سێکسی لە فۆرت لۆدەردەیل، فلۆریدا، کە تێیدا قوربانییەکە لە کاتی هێرشەکەدا تەنوورەیەکی کورتی دانتێلی سپی لەبەردا بوو.
• چیروویدا: سەرباری بەڵگەی ڕوونی دەستدرێژی سێکسی، دەستەی سوێندخۆران تاوانبارەکەیان بێتاوان دەرکرد.
• لایەنگرییەکە لە کاردا: سەرۆکی دەستەی سوێندخۆران بە ئاشکرا ڕایگەیاند، "هەموومان هەست دەکەین کە ئەو خۆی داوای کردووە [بەهۆی] ئەو شێوازەی کە جلی لەبەردا بوو." ئەمە نموونەیەکی کتێبییە بۆ گەڕاندنەوەی بەرگریانە—بە تەرکیزکردن لەسەر جلی قوربانییەکە، سوێندخۆران لە ڕووی دەروونییەوە خۆیان پاراست. ئەگەر ئەو بەهۆی جلەکانییەوە دەستدرێژی کراوەتە سەر، و ئەوان بەو شێوەیە جل لەبەر ناکەن، ئەوا ئەوان سەلامەتن لە قوربانیبوونی هاوشێوە.
• دەرئەنجامەکان: قوربانییەکە ئەزموونی ئەوەی کرد کە توێژەران پێی دەڵێن "دەستدرێژی دووەم"—دووبارە قوربانیبوون لەلایەن سیستەمی یاساییەوە. کەیسەکە بوو بە هێمایەک بۆ ئەوەی کە چۆن BJW دادپەروەری گەندەڵ دەکات.
• وانە وەرگیراوەکان: ڕەفتاری قوربانی (جلوبەرگ، شوێن، خواردنەوەی کحول) هیچ پەیوەندییەکی بە تاوانباری تاوانبارەوە نییە، بەڵام چاودێرانی خاوەن BJW بەرز بۆ خۆپاراستن تەرکیزی لەسەر دەکەن.

کەیسی ٢: وەڵامدانەوەی گەردەلوولی کاترینا (٢٠٠٥)

• چوارچێوە: گەردەلوولی کاترینا نیو ئۆرلینزی وێران کرد، و بە شێوەیەکی نایەکسان کاریگەری لەسەر دانیشتوانی هەژار و ڕەشپێست هەبوو. وەڵامدانەوەی حکومەت بە شێوەیەکی بەربڵاو ڕەخنەی لێگیرا وەک خاو و ناتەواو.
• چیروویدا: ڕووماڵی میدیایی جیاوازی کرد لە نێوان دانیشتوانی ڕەشپێست کە "تاڵانی" دەکەن و دانیشتوانی سپیپێست کە "خواردن دەدۆزنەوە." گوتاری گشتی زۆرجار پرسیاری دەکرد، "بۆچی نەیانجێهێشت؟"
• لایەنگرییەکە لە کاردا: چاودێران لە سەرتاسەری وڵاتدا تەرکیزیان کردە سەر "شکست"ی قوربانییەکان لە چۆڵکردندا، بە پشتگوێخستنی ئەوەی کە زۆریان هۆی گواستنەوە، سەرچاوە، یان شوێنیان نەبوو بۆ چوون. ئەمەش ڕێگەی بە باقی وڵاتەکە دا خۆیان لە شکستی سیستەمی دوور بخەنەوە—تاوانبارکردنی قوربانییەکان بە "هەڵبژاردنی خراپ" نەک پشتگوێخستنی ژێرخانی نیشتمانی.
• دەرئەنجامەکان: دواکەوتنی وەڵامدانەوەی هاوسۆزانە؛ لادانی سیاسی لە لێپرسینەوەی حکومەت؛ بەهێزکردنی چوارچێوەیەکی نەژادی.
• وانە وەرگیراوەکان: BJW لەسەر ڕەهەندەکانی ڕەگەز و چینایەتی کاردەکات، و داپۆشینی مەعریفی بۆ شکستە سیستەمییەکان دابین دەکات.

نموونەی مێژوویی: مەرگی ڕەش (١٣٤٧-١٣٥١)

مەرگی ڕەش مەزەندە دەکرێت ٣٠-٦٠٪ی دانیشتوانی ئەوروپای کوشتبێت. بەبێ هیچ تێگەیشتنێک لە تیۆری میکرۆب، کۆمەڵگەی سەدەکانی ناوەڕاست پەنایان بردە بەر چوارچێوەی جیهانی دادپەروەری لە تیۆلۆژیا.

• پاساوهێنانەوەی تیۆلۆژی: پەتایەکە بە شێوەیەکی گشتگیر وەک سزایەکی ئیلاهی بۆ گوناهەکانی مرۆڤایەتی لێکدرایەوە. نامیلکەکانی ئەو سەردەمە ئاماژەیان بە پێشینە ئینجیلییەکان دەکرد کە گوایە خودا بەڵێنی خۆشگوزەرانی بە ملکەچەکان و پەتا بە گوناهباران داوە.
• بزووتنەوەی خۆلێدەران (Flagellants): کۆمەڵێک پیاو لە شارۆچکەیەکەوە بۆ شارۆچکەیەکی تر گەشتیان دەکرد و بە ئاشکرا قامچییان لە خۆیان دەدا—ئەمەش هەوڵێکی مامەڵەیی بوو بۆ گەڕاندنەوەی دادپەروەری بە بژاردنی "قەرزی گوناه" لە ڕێگەی ئازاردانی خۆیانەوە.
• بەرخۆدەکردنی قوربانی: پێویستی بۆ دەستنیشانکردنی لایەنێکی "تاوانبار" بووە هۆی چەوساندنەوەیەکی ترسناکی دانیشتوانی جولەکە، کە تاوانبار کران بە ژەهراویکردنی بیرەکان. ئەمە "هۆکار"ێکی کۆنکرێتی دابین کرد کە پرۆسێسکردنی ئاسانتر بوو لە تووڕەیی ئیلاهی نەبینراو، و ڕێگەی بە مەسیحییەکان دا خۆیان وەک قوربانییەکی ڕاستودروستی خراپەکارییەکی دیاریکراو ببینن نەک کارەساتێکی بایۆلۆژی هەڕەمەکی.

٦. تێچووی ئەم لایەنگرییە

٦.١. تێچووە کەسییەکان

• تێکچوونی پەیوەندییەکان: تاوانبارکردنی هاوڕێیان یان خێزان لەسەر بەدبەختییەکان پەیوەندییەکان تێکدەدات کاتێک زۆرترین پێویستی بە پاڵپشتی هەیە
• خۆتاوانبارکردن دوای زەبر: قوربانییەکان ئەو باوەڕە لە ناخیاندا دروست دەکەن کە شایستەی ئازارەکەیان بوون، کە دەبێتە هۆی شەرمەزاری و دواکەوتنی چاکبوونەوە
• کەمبوونەوەی هاوسۆزی: تاوانبارکردنی درێژخایەنی قوربانی توانای سۆز و بەزەیی لەناو دەبات
• کاریگەری تەندروستی دەروونی: بۆ ئەوانەی تووشی HIV بوون، لێکۆڵینەوەکان دەریدەخەن کە بەرکەوتن بە پەڵەی نەنگی BJWی خۆیان کەمدەکاتەوە، کە نێوەندگیری دەکات بۆ دابەزینی باشی و زیادبوونی بێئومێدی
• سەلامەتی درۆزنانە: متمانەی زۆر بەوەی کە پابەندبوون بە ڕێساکان سەلامەتی مسۆگەر دەکات، دەبێتە هۆی ئامادەنەکردنی پێویست بۆ ناخۆشییەکان

٦.٢. تێچووە پیشەییەکان

• بڕیارەکانی دامەزراندنی خراپ: واک بگریت کە کاندیدە سەرنەکەوتووەکان شایستەی ڕەتکردنەوە بوون، کێشە سیستەمییەکان یان لایەنگری چاوپێکەوتکار پشتگوێ دەخات
• دەستوەردانە شکستخواردووەکان: تاوانبارکردنی کڕیاران، نەخۆشەکان، یان خوێندکاران بۆ ئەنجامە خراپەکان ڕێگری دەکات لە دەستنیشانکردنی هۆکارە ڕاستەقینەکان
• نادادپەروەری یاسایی: ئەو دەستەی سوێندخۆرانەی کە کاریگەری BJWیان لەسەرە لەوانەیە تاوانبارەکان بێتاوان دەربکەن یان تاوانبارانی بێتاوان سزا بدەن
• کوێری ڕێکخراوەیی: سەرکردایەتی شکستەکان دەگەڕێنێتەوە بۆ کەسایەتی کارمەندان نەک کێشەکانی پرۆسەکە کە ڕێگری لە باشتربوون دەکات

٦.٣. تێچووە کۆمەڵایەتییەکان

• بەردەوامبوونی نایەکسانی: BJW وەک "دڵخۆشبوونی خۆکرد" کاردەکات کە ڕێگری لە نائارامی کۆمەڵایەتی دەکات بەڵام لە هەمان کاتدا ڕێگری لە سیاسەتەکانی دووبارە دابەشکردنەوە دەکات
• جیاکاری سیستەمی: مۆدێلی "بازنەی نەفرەتی" دەریدەخات کە گرووپە قوربانییەکان ڕووبەڕووی پێشداوەری زیاتر دەبنەوە کاتێک چاودێران ئازارەکانیان پاساو دەهێننەوە
• لەناوچوونی تۆڕەکانی سەلامەتی کۆمەڵایەتی: دژایەتیکردنی گشتی بۆ خۆشگوزەرانی لەسەر بنەمای چوارچێوەی "هەژاری تەمبەڵ"
• شکستەکانی سیستەمی دادپەروەری: تاوانبارکردنی قوربانی لە کەیسەکانی دەستدرێژی سێکسیدا دەبێتە هۆی کەم ڕاپۆرتکردن و دەربازبوونی تاوانبار لە سزا
• بەرخۆدەکردنی قوربانی: بەئامانجگرتنی مێژوویی و هاوچەرخی گرووپە کەمینەکان بۆ ڕوونکردنەوەی کێشە کۆمەڵایەتییەکان

٦.٤. کاریگەری ئاماری

• توێژینەوە لەسەر پەڵەی نەنگی HIV زیانی دەروونی پێوانەکراو نیشان دەدات: نەخۆشە پەڵەدارکراوەکان کەمبوونەوەی BJW نیشان دەدەن، کە نێوەندگیری زیادبوونی بێئومێدی و کەمبوونەوەی باشی بابەتی دەکات
• توێژینەوە نێوان کولتوورەکان دەریدەخەن کە BJWی گشتی بە شێوەیەکی بەرچاو پەیوەندی هەیە بە هەڵوێستە کۆمەڵایەتییە توندەکان، جیاکاری دژی هەژاران، و دژایەتیکردنی کرداری ئەرێنی
• توێژینەوە درێژخایەنەکان ئاماژە بەوە دەکەن کە لایەنگرییەکە تەنانەت لە سیناریۆکانی هەڵکەوتی ڕووتدا کاردەکات (تیروپشکی سەربازی ڤێتنام)، کە هێزی خۆی بۆ زاڵبوون بەسەر هەڵسەنگاندنی عەقڵانی نیشان دەدات

٧. سوودە شاراوەکان

هەموو لایەنەکانی BJW بەتەواوی نەرێنی نین—باوەڕی کەسی بە جیهانێکی دادپەروەر خزمەت بە فرمانی گونجان دەکات

جیاوازییە گرنگەکەی نێوان BJWی کەسی (باوەڕبوون بەوەی کە جیهان بۆ من دادپەروەرە) و BJWی گشتی (باوەڕبوون بەوەی کە جیهان بۆ هەمووان دادپەروەرە) سوودی گرنگ دەخاتە ڕوو:

• خۆڕاگری دەروونی: توێژینەوە لە شەش وڵاتدا لە کاتی کۆڤید-١٩دا دەرایخست کە ئەو کەسانەی خاوەنی BJWی کەسی بەرزن، ئاستی بێئومێدییان کەمتر بووە. ئەوان پێیان وابوو کە پابەندبوون بە ڕێساکان (ماسک، دوورکەوتنەوە) سەلامەتیان دەپارێزێت—وەهمێکی کۆنترۆڵکردن کە پاراستنێکی دەروونی گرنگی دابین کرد.

• دەستکەوتی ئەکادیمی: ئەو خوێندکارانەی کە BJWی کەسی بەرزیان هەیە، سووتانی ئەکادیمی کەمتر و دەستکەوتی بەرزتر نیشان دەدەن چونکە متمانەیان هەیە کە هەوڵەکانی خوێندنیان بە شێوەیەکی دادپەروەرانە لەلایەن سیستەمی نمرەدانانەوە پاداشت دەدرێتەوە.

• ڕازیبوون لە ژیان: BJWی کەسی پەیوەندییەکی ئەرێنی هەیە بە باشی بابەتی، ڕازیبوون لە ژیان، و متمانەی نێوان کەسەکانەوە، لەکاتێکدا پەیوەندییەکی نەرێنی بە خەمۆکییەوە هەیە.

• بەدواداچوون بۆ ئامانج: "گرێبەستی کەسی" لەگەڵ ژینگەدا کە BJW پشتگیری دەکات، ڕێگە بە دواخستنی تێرکردن و پلاندانانی درێژخایەن دەدات—کە پێویستن بۆ دەستکەوت.

• کەمکەرەوەی فشار: BJWی کەسی وەک سەرچاوەیەکی دەروونی کاردەکات کە دەپارێزێت لە فشار، بەتایبەتی لە چوارچێوەی پەروەردەیی و پیشەییدا.

ئاستەنگەکە بریتییە لە پاراستنی فرمانە گونجاوەکانی BJWی کەسی لە هەمان کاتدا چاندنی هۆشیاری ڕەخنەگرانە کە جیهانی گشتی، لە زۆر ڕووەوە، بە شێوەیەکی قووڵ نادادپەروەرانە دەمێنێتەوە.

٨. هەڵسەنگاندنی خود: ئایا ئەم لایەنگرییەت هەیە؟

٨.١. لیستی پشکنینی نیشانەکانی ئاگادارکردنەوە

• کاتێک گوێم لە بەدبەختی کەسێک دەبێت، یەکەم ئینستینکت (پاڵنەر)م ئەوەیە بپرسم چی هەڵەیەکی کردووە
• باوەڕم وایە ئەو کەسانەی کە بە سەختی کاردەکەن نزیکەی هەمیشە سەرکەوتوو دەبن
• خۆم دەبینمەوە کە کەمتر هاوسۆزم لەگەڵ ئەو قوربانییانەی کە دەتوانم ڕەخنە لە ڕەفتارەکانیان بگرم
• واک دەگرم کە بێماڵەکان دەیانتوانی شوێنی نیشتەجێبوون بدۆزنەوە ئەگەر بەڕاستی هەوڵیان بدایە
• کاتێک شتی خراپم بەسەردا دێت، باوەڕم وایە کە دەبێت هەڵەیەکم کردبێت
• هەست بە نیگەرانی کەمتر دەکەم سەبارەت بە کارەساتە هەڕەمەکییەکان وەک لەوانەی کە هۆکاری ڕوونیان هەیە
• گومانم هەیە لە ئیدیعاکانی جیاکاری یان نادادپەروەری سیستەمی
• باوەڕم وایە زۆربەی کەسە دەوڵەمەندەکان پارەکانیان لە ڕێگەی کاری قورسەوە بەدەستهێناوە
• پێم وایە خەڵک بەگشتی ئەوەی شایستەیانە لە ژیاندا دەستیان دەکەوێت
• هەست بە ناڕەحەتی دەکەم کاتێک شتی باش بەسەر کەسانی خراپدا دێت یان بەپێچەوانەوە

نمرەدانان:

• ٠-٢ نیشانەکراو: ئامادەیی کەم
• ٣-٥ نیشانەکراو: ئامادەیی مامناوەند
• ٦-٨ نیشانەکراو: ئامادەیی بەرز
• ٩-١٠ نیشانەکراو: ئامادەیی زۆر بەرز

٨.٢. پرسیارەکانی ڕامان لە خود

١. بیر لە کۆتا جار بکەرەوە کە گوێت لە بەدبەختی کەسێک بووە. ئایا خۆت بینییەوە کە بەدوای شتێکدا دەگەڕێیت کە ئەوان کردوویانە بۆ هۆکارەکەی، تەنانەت پێش ئەوەی تەواوی چیرۆکەکە بزانیت؟

٢. کاتێک کەسێک کە خۆشت دەوێت ڕووبەڕووی نادادپەروەری دەبێتەوە، ئایا کاردانەوەت جیاوازە لە کاتێکدا کە کەسێکی بێگانە ڕووبەڕووی دەبێتەوە؟ چی جیاوازییەکە ڕووندەکاتەوە؟

٣. ئایا تا ئێستا بۆچوونت لەسەر کەسێک گۆڕاوە دوای ئەوەی زانیت کە قوربانی بووە؟ ئایا کەمتر بیرت لێکردوونەتەوە؟

٤. چۆن بەختی باشی خۆت ڕووندەکەیتەوە—بە زۆری بەخت، بە زۆری هەوڵ، یان تێکەڵەیەک لە هەردووکیان؟

٥. ئایا تا ئێستا کەسانی تر پێشنیاریان کردووە کە تۆ نادادپەروەریت بەرامبەر بە قوربانییەکان یان زۆر خێرایت لە تاوانبارکردنی خەڵک بۆ بارودۆخەکانیان؟

٨.٣. سیناریۆی دەستنیشانکردنی خێرا

سیناریۆ: تۆ هەواڵێک دەخوێنیتەوە دەربارەی ژنێک کە لە کاتی ڕۆیشتنەوەی بۆ ماڵەوە لە درەنگانی شەودا ڕێگری لێکراوە و پارەی لێسەندراوە. یەکەم کاردانەوەت چییە؟

چۆن وەڵام دەدەیتەوە؟

• A) "بۆچی بە تەنها لە شەودا دەڕۆیشت؟ دەبوو زیاتر وریاتر بوایە." → ئامادەیی بەرز
• B) "ئەوە زۆر خراپە. هەرچەندە بیردەکەمەوە کە ئایا دەیانتوانی ڕێگەیەکی سەلامەتتر بگرنەبەر..." → ئامادەیی مامناوەند
• C) "ئەوە زۆر خراپە. شارەکە پێویستی بە ڕووناکی و پۆلیسی باشترە لەو ناوچەیەدا." → ئامادەیی کەم

٩. دەستنیشانکردنی ئەم لایەنگرییە لە کەسانی تردا

٩.١. نیشاندەرە ڕەفتارییەکان

• گۆڕینی خێرا بۆ ڕەفتاری قوربانی کاتێک باسی تاوانەکان یان بەدبەختییەکان دەکرێت
• بەرگریکردن لە داننان بە هۆکارە سیستەمی یان پێکهاتەییەکانی نایەکسانی
• ناڕەحەتییەکی بینراو کاتێک باس لە کارەساتی هەڕەمەکی دەکرێت (پاڵەپەستۆکردن بۆ ڕوونکردنەوە)
• مەیلی سەرسامبوون بە دەوڵەمەندەکان و سەرکەوتووەکان لەکاتێکدا بێڕێزی بە هەژاران دەکرێت
• کاردانەوەی بەهێز بۆ بەرگریکردن لە ڕێکخستنە کۆمەڵایەتییەکانی ئێستا وەک دادپەروەرانە
• کشانەوە لەو دۆخانەی کە ئازاری ڕووننەکراوەیان تێدایە

٩.٢. ئاماژە مەترسیدارەکانی گفتوگۆ

ئەو دەستەواژانەی کە خەڵک دەیڵێن کاتێک لەژێر ئەم لایەنگرییەدان:

• "هەموو شتێک لەبەر هۆکارێک ڕوودەدات."
• "دەبێت شتێکیان کردبێت بۆ ئەوەی شایستەی بن."
• "ئەگەر تەنها هەڵبژاردنی باشتریان بکردایە..."
• "باشە، چییان لەبەردا بوو/دەیانکرد/دەیانخواردەوە؟"
• "ئەو کەسانەی کە بە سەختی کاردەکەن هەژار نامێننەوە."

ئەو جۆرە ئارگۆمێنتانەی کە دەیکەن:

• بانگەشەکردن بۆ بەرپرسیارێتی قوربانی تەنانەت کاتێک پەیوەندی بە کارەکانی تاوانبارەوە نییە
• ڕوونکردنەوەی مێریتۆکراتیک (شایستەیی) بۆ دەرئەنجامەکان کە جیاکاری بەڵگەدار یان بەخت پشتگوێ دەخەن

ئەو پرسیارانەی کە خۆیان لە پرسین دەپارێزن:

• "کام هۆکارە سیستەمییەکان بەشداربوون لەم دەرئەنجامە؟"
• "ئایا ئەمە دەکرێت بەسەر مندا بێت بێ گوێدانە ڕەفتارەکانم؟"

٩.٣. وروژێنەرە دۆخییەکان

• ئەو بارودۆخانەی کە ئەم لایەنگرییە چالاک دەکەن: بینینی ئازاری بێتاوان کە کەس ناتوانێت ڕێگری لێ بکات؛ فێربوون دەربارەی کارەساتە هەڕەمەکییەکان؛ ڕووبەڕووبوونەوەی نایەکسانی کۆمەڵایەتی
• هۆکارە ژینگەییەکان: میدیا کە جەخت لەسەر ڕەفتاری قوربانی دەکاتەوە؛ بازنە کۆمەڵایەتییەکان کە گێڕانەوەکانی مێریتۆکراسی بەهێز دەکەن
• دۆخی سۆزداری: دڵەڕاوکێ سەبارەت بە لاوازی کەسی؛ تاوانباری سەبارەت بە ئیمتیازاتی خۆت
• چوارچێوەی کۆمەڵایەتی: گفتوگۆی گرووپی دەربارەی تاوان، هەژاری، یان کارەسات کە تێیدا تاوانبارکردنی قوربانی ئاسایی دەبێتەوە
• فشاری کات: حوکمدانی خێرا کە دەدرێت بەبێ هەلی لەبەرچاوگرتنی هۆکارە سیستەمییەکان

١٠. ستراتیژییەکانی کەمکردنەوەی لایەنگرییە مەعریفییەکان

١٠.١. تەکنیکە دەستبەجێیەکان

• پرسیاری "تیروپشک": پێش ئەوەی حوکم بدەیت، لە خۆت بپرسە: "ئەگەر ئەم دەرئەنجامە بە تیروپشک دیاری بکرایە، ئایا هێشتا کەسەکەم تاوانبار دەکرد؟" ئەمە ئاماژەیە بۆ دۆزینەوەکانی تیروپشکی سەربازی ڤێتنام.
• چیرۆکەکە پێچەوانە بکەرەوە: خەیاڵ بکە قوربانییەکە کەسێکە کە خۆشت دەوێت—ئایا هێشتا تەرکیزت لەسەر ڕەفتارەکانیان دەبوو؟
• ڕەفتار لە شایستەبوونی زیان جیا بکەرەوە: کەسێک دەتوانێت هەڵبژاردنێکی خراپ بکات بەبێ ئەوەی شایستەی دەرئەنجامە کارەساتبارەکان بێت
• ئاگاداری ئارامی دەروونیت بە: ئەگەر ڕوونکردنەوەکەت وا دەکات هەست بە سەلامەتی زیاتر بکەیت، لەوانەیە بەرگری بێت نەک ورد
• بپرسە "پێویستە باوەڕم بە چی هەبێت دەربارەی جیهان بۆ ئەوەی ئەمە مانا بدات؟"

١٠.٢. ستراتیژییە درێژخایەنەکان

• لێکۆڵینەوە لە هۆکارە سیستەمییەکان: فێربە دەربارەی هۆکارە پێکهاتەییەکانی نایەکسانی، هەژاری، و قوربانیبوون
• هەمەجۆرکردنی سەرچاوەکانی زانیاری: بەدوای تێڕوانینەکاندا بگەڕێ لەو کەسانەوە کە ئەزموونی نادادپەروەرییان کردووە
• مەشقکردن لە جیاکردنەوەی BJWی کەسی و گشتی: پاڵنەر و هیوای خۆت بپارێزە لەکاتێکدا دان بەوەدا دەنێیت کە جیهان بۆ هەمووان دادپەروەر نییە
• چاندنی لێبوردەیی بۆ نادڵنیایی: قبوڵی بکە کە هەندێک ئازار هیچ ڕوونکردنەوەیەکی جێگای ڕەزامەندی نییە
• چاودێری زمانی تاوانبارکردنی قوربانییەکەت بکە: ئاگاداربە کاتێک دەستەواژەکانی وەک "دەبوو" یان "دەیانتوانی" بەکاردەهێنیت

١٠.٣. دیزاینی ژینگەیی

• ڕێکخستنی بەکارهێنانی میدیا: خۆبەدوورگرتن لەو ڕووماڵانەی کە جەخت لەسەر ڕەفتاری قوربانی دەکەنەوە؛ بەدوای شیکاری هۆکارە سیستەمییەکاندا بگەڕێ
• لێپرسینەوەی کۆمەڵایەتی: لە هاوڕێ متمانەپێکراوەکانت داوا بکە کاتێک قوربانییەک تاوانبار دەکەیت پێتی بڵێن
• تۆڕە کۆمەڵایەتییە هەمەجۆرەکان: پەیوەندی لەگەڵ کەسانێک کە باکگراوندی جیاوازیان هەیە بەرەنگاری گریمانەکانی جیهانی دادپەروەر دەبێتەوە
• پێکهاتەی شوێنی کار: جێبەجێکردنی پرۆسەکان کە بەدوای هۆکارە سیستەمییەکاندا دەگەڕێن پێش تاوانبارکردنی تاکەکەسی

١٠.٤. کەی پێویستە بۆچوونی دەرەکی وەربگریت

• پێش دەرکردنی حوکم لەسەر کەسانێک کە لە بارودۆخێکی سەختدان
• کاتێک تێبینی کاردانەوەی سۆزداری بەهێز دەکەیت بۆ ئازاری کەسانی تر (یان هاوسۆزی لەڕادەبەدەر یان ڕەخنەی بەرگریانە)
• کاتێک خزمەت دەکەیت لە دەستەی سوێندخۆران یان بڕیاردان کە کاریگەری لەسەر ژیانی کەسانی تر هەیە
• کاتێک هەڵسەنگاندنت بۆ کەسێک گۆڕا دوای ئەوەی زانیت کە قوربانی کراوە

١١. ڕاهێنانە کردارییەکان

ڕاهێنانی ١: گۆڤاری شیکاری گەڕاندنەوە

• ئامانج: پەرەپێدانی هۆشیاری بۆ ڕوونکردنەوە هۆکارییە خۆنەویستەکانت
• کاتی پێویست: ١٠ خولەک ڕۆژانە بۆ ماوەی ٢ هەفتە
• کەرەستەی پێویست: گۆڤار یان ئەپی تێبینی
• ئاستی سەختی: سەرەتایی
• ڕێنماییەکان: ١. هەموو ئێوارەیەک، بیر لە چیرۆکێک بکەرەوە کە گوێت لێبووە دەربارەی بەدبەختی کەسێک (هەواڵ، سۆشیال میدیا، گفتوگۆ) ٢. یەکەم ڕوونکردنەوەت بۆ هۆکاری ڕوودانی بنووسە ٣. دیاری بکە کە ئایا ڕوونکردنەوەکەت تەرکیزی لەسەر ڕەفتاری قوربانی، کارەکانی تاوانبار، یان هۆکارە سیستەمییەکان بووە ٤. دوو ڕوونکردنەوەی جێگرەوە دروست بکە کە لە سەرەتادا بیرت لێنەکردوونەتەوە ٥. تێبینی بکە کە چۆن کاردانەوەی سۆزداریت بە ڕوونکردنەوە جیاوازەکان گۆڕاوە
• پرسیارەکانی ڕامان:
  • کام جۆری ڕوونکردنەوە بە سروشتیترین شێوە هاتە مێشکت؟
  • ئایا ڕوونکردنەوە جێگرەوەکان هەستی تۆیان بەرامبەر بە کەسەکە گۆڕی؟
  • چ نەخشێک تێبینی دەکەیت لە ماوەی دوو هەفتەدا؟
• دوبارەبوونەوە: ڕۆژانە

ڕاهێنانی ٢: مێدیتەیشنی کارەساتی هەڕەمەکی

• ئامانج: دروستکردنی لێبوردەیی بۆ ئازاری ڕووننەکراوە و کەمکردنەوەی گەڕاندنەوەی بەرگریانە
• کاتی پێویست: ١٥ خولەک
• کەرەستەی پێویست: شوێنێکی ئارام
• ئاستی سەختی: مامناوەند
• ڕێنماییەکان: ١. بە ئاسوودەیی دابنیشە و چەند هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە ٢. بیر لە کارەساتێک (مێژوویی یان ئەم دواییە) بکەرەوە کە بەسەر کەسانی بێتاواندا هاتووە ٣. تێبینی هەوڵەکانی مێشکت بکە بۆ دۆزینەوەی ڕوونکردنەوە یان هۆکارەکان ٤. بە نەرمی دان بەوەدا بنێ: "هەندێک جار شتی ترسناک بەسەر کەسانی بێتاواندا دێت بێ هیچ هۆکارێک" ٥. تێبینی ئەو ناڕەحەتییە بکە کە ئەمە دروستی دەکات؛ هەناسە بدە بەناویاندا بەبێ چارەسەرکردنی
• پرسیارەکانی ڕامان:
  • مێشکت دەیویست چی بکات لەگەڵ ناڕەحەتییەکە؟
  • قبوڵکردنی هەڕەمەکیبوون چۆن هەستێکی جیاواز دروست دەکات لە دۆزینەوەی ڕوونکردنەوەیەک؟
  • ئایا دەتوانیت هاوسۆزی و نادڵنیایی بەیەکەوە ڕابگریت؟
• دوبارەبوونەوە: هەفتانە

ڕاهێنانی ٣: شیکاری سیناریۆی وەرگرتنی تێڕوانین

• ئامانج: مەشقکردن لەسەر دروستکردنی ڕوونکردنەوەی سیستەمی لەجیاتی ڕوونکردنەوەی تاکەکەسی
• کاتی پێویست: ٢٠ خولەک
• کەرەستەی پێویست: وتارەکانی هەواڵ دەربارەی هەژاری، تاوان، یان کێشە کۆمەڵایەتییەکانی تر
• ئاستی سەختی: پێشکەوتوو
• ڕێنماییەکان: ١. وتارێک هەڵبژێرە دەربارەی کەسێک کە ئەزموونی سەختی دەکات ٢. لیستی هەموو ڕوونکردنەوەیەک لەسەر ئاستی تاکەکەسی بۆ بارودۆخەکەیان بنووسە ٣. بۆ هەر ڕوونکردنەوەیەکی تاکەکەسی، هاوتا سیستەمییەکەی دیاری بکە (بۆ نموونە، "پارەی پاشەکەوت نەکرد" → "مووچە جێگیر بوو لەکاتێکدا تێچووەکان بەرزبوونەوە") ٤. لێکۆڵینەوە لە هۆکارێکی سیستەمی بکە بۆ تێگەیشتنی باشتر ٥. پەرەگرافێک بنووسە کە وەسفی بارودۆخەکە بکات و جەخت لەسەر هۆکارە سیستەمییەکان بکاتەوە
• پرسیارەکانی ڕامان:
  • کام ڕوونکردنەوە هەست دەکەیت تەواوترە؟
  • چی پێویستە بە شێوەیەکی سیستەمی بگۆڕدرێت بۆ ڕێگریکردن لەم بارودۆخە؟
  • چۆن بیرکردنەوەی سیستەمی کاردانەوەی سۆزداریت دەگۆڕێت؟
• دوبارەبوونەوە: هەفتانە

مەشقی ڕۆژانە

وەستانی پێش حوکمدان: پێش ئەوەی بۆچوونێک دروست بکەیت دەربارەی بەدبەختی هەر کەسێک، بوەستە و بە بێدەنگی بپرسە: "ئایا بەدوای هەڵەی ئەواندا دەگەڕێم چونکە ئەوە وا دەکات هەست بە سەلامەتی زیاتر بکەم؟"

• ماوەی پێشنیارکراو: ٥ چرکە پێش هەر حوکمدانێک
• باشترین کاتی ڕۆژ: هەر کاتێک ڕووبەڕووی هەواڵ یان چیرۆکی بەدبەختی دەبیتەوە
• چۆنیەتی چاودێریکردنی پێشکەوتن: لە مۆبایلەکەتدا تێبینی بکە کاتێک خۆت گرت و وەستایت

ئاستەنگی هەفتانە

یەک هەفتە بەسەر بەرە لەگەڵ بەرەنگاربوونەوەی چالاکانەی ڕوونکردنەوەکانی تاوانبارکردنی قوربانی. کاتێک ڕووبەڕووی هەر چیرۆکێکی بەدبەختی دەبیتەوە، خۆت ناچار بکە کە تەنها ڕوونکردنەوەی سیستەمی/پێکهاتەیی دروست بکەیت.

• دەرئەنجامە چاوەڕوانکراوەکان دوای ٤ هەفتە: زیادبوونی هۆشیاری بۆ گەڕاندنەوە خۆنەویستەکان؛ ئاسانکاری زیاتر بە بیرکردنەوەی سیستەمی؛ کەمبوونەوەی کاردانەوە بەرگریانەکان
• ئاماژەکانی گۆڤارنووسین بۆ ڕامان:
  • چ هەستێکت هەبوو کە خۆت لە ڕوونکردنەوە تاکەکەسییەکان بەدوور گرت؟
  • چیت فێربوو دەربارەی ئەو سیستەمانەی کە لە دەوروبەری ئەم کێشانەدان؟
  • ئایا هەستی لاوازی کەسیت گۆڕاوە؟

١٢. بۆ ئامانجگرە دیاریکراوەکان

بۆ سەرکردە و بەڕێوەبەران

• ناسینەوەی BJW لە بەڕێوەبردنی ئەدادا: پێش تاوانبارکردنی کارمەندان، پشکنین بۆ سیستەمەکان، ڕاهێنان، و سەرچاوەکان بکە
• وردبینی لە بڕیارەکانی دامەزراندن: بەدوای نەخشەکاندا بگەڕێ کە تێیدا کاندیدە سەرنەکەوتووەکان وا گریمانە دەکرێن کە بێتوانان نەک پشکنین بۆ لایەنگری پرۆسەکە بکرێت
• دروستکردنی سەلامەتی دەروونی: کاتێک کارمەندان کێشەکان ڕادەگەیەنن، دووربکەوە لەوەی سەرەتا بپرسیت کە چیان هەڵە کردووە
• مۆدێلی بیرکردنەوەی سیستەمی: کاتێک پرۆژەکان شکست دەهێنن، بە ئاشکرا شیکاری بۆ هۆکارە پێکهاتەییەکان بکە پێش هۆکارە تاکەکەسییەکان
• ڕاهێنانی تیمەکان لەسەر گەڕاندنەوەی بەرگریانە: یارمەتی کارمەندان بدە بۆ ئەوەی بزانن کەی کڕیاران، بەکارهێنەران، یان هاوپیشەکانیان تاوانبار دەکەن بۆ پاراستنی هەستی کۆنترۆڵی خۆیان

بۆ دایک و باوک و پەروەردەکاران

• فێرکردنی گونجاو لەگەڵ تەمەندا: ڕوونی بکەرەوە کە هەندێک جار شتی خراپ بەسەر کەسانێکدا دێت کە هیچ شتێکی هەڵەیان نەکردووە، و ئەمەش دڵتەزێنە بەڵام ڕاستە
• بەرەنگاربوونەوەی داینامیکی "سکاڵاکردن": کاتێک منداڵان باسی بەدبەختی کەسانی تر دەکەن، دووربکەوە لەوەی سەرەتا بپرسیت "چییان کرد؟"
• گفتوگۆکردن دەربارەی بەخت و ئیمتیازات: یارمەتی منداڵان بدە تێبگەن کە سوودەکانیان بە تەواوی بەدەستنەهاتوون (شایستە نەبوون)
• مۆدێلی هاوسۆزی بەبێ ڕوونکردنەوە: دەربڕینی هاوسۆزی بۆ ئازاری کەسانی تر بەبێ ئەوەی پێویست بە هۆکارێک بکات بۆی
• بەکارهێنانی چیرۆکەکان: گفتوگۆکردن دەربارەی کتێب و فیلمەکان کە تێیدا کارەکتەرە باشەکان ڕووبەڕووی سەختی نادادپەروەرانە دەبنەوە، کە ئەم واقیعە ئاسایی دەکاتەوە

بۆ پسپۆڕانی چاودێری تەندروستی

• ناسینەوەی میکانیزمی پەڵەی نەنگی: تێگەیشتن لەوەی کە تاوانبارکردنی نەخۆش دابینکاران دەپارێزێت لە لاوازی خۆیان
• پشکنینی گریمانەکان دەربارەی نەخۆشە "سەرپێچیکارەکان": بەدوای بەربەستەکانی گەیشتن بە خزمەتگوزاری، کێشەکانی هۆشیاری تەندروستی، و دیاریکەرە کۆمەڵایەتییەکاندا بگەڕێ
• دوورکەوتنەوە لە زمانی ئەخلاقی: "شکستی هێنا لە" و "ڕەتیکردەوە کە" حوکمدانی لەگەڵدایە؛ وەسفی بێلایەن بەکاربهێنە
• چاودێریکردن بۆ لایەنگری ئالوودەبوون و قەڵەوی: ئەم بارودۆخانە کاردانەوەی بەهێزی BJW دروست دەکەن کە کاریگەرییان لەسەر کوالێتی چاودێری هەیە
• پاڵپشتیکردنی ئەو نەخۆشانەی ڕووبەڕووی پەڵەی نەنگی دەبنەوە: داننان بەوەی کە کەسانی تر لەوانەیە بە نادادپەروەرانە تاوانباریان کردبن؛ ئەمە بەو مانایە نییە کە شایستەی بارودۆخەکەیان بوون

بۆ پسپۆڕانی دارایی

• پشکنینی گەڕاندنەوەکانی هەژاری: ناسینەوەی ئەوەی کە کێشە داراییەکان زۆرجار دەرئەنجامی هۆکارە سیستەمییەکانن (جێگیربوونی مووچە، تێچووی چاودێری تەندروستی، جیاکاری)
• دوورکەوتنەوە لە حوکمدانی ئەخلاقی دەربارەی قەرز: کێشە داراییەکانی کڕیار لەوانەیە ڕەنگدانەوەی حاڵەتی لەناکاو بن، نەک نابەرپرسیارێتی
• تێگەیشتن لە ئیمتیازات لە سەروەت و ساماندا: سەرکەوتن زۆرجار کات، پەیوەندییەکان، و بەختی تێدایە—نەک تەنها هەوڵدان
• کەمکردنەوەی متمانە بە هەڵسەنگاندنی مەترسی: پابەندبوون بە ڕێساکان تاڕادەیەک پاراستن دابین دەکات بەڵام ناتوانێت دەرئەنجامەکان مسۆگەر بکات
• گەیاندنی نادڵنیایی: یارمەتیدانی کڕیاران بۆ تێگەیشتن لەوەی کە ڕەفتاری وریایانە مەترسی کەمدەکاتەوە بەڵام لەناوی نابات

١٣. کارلێک لەگەڵ لایەنگرییەکانی تر

ئەو لایەنگرییانەی کە ئەمە زیاتر دەکەن

ئەو لایەنگرییانەی کە بەرەنگاری ئەمە دەبنەوە

زنجیرە باوەکانی لایەنگری

تاڤگەی کەمکردنەوەی بەهای قوربانی: ئازاری بێتاوان → هەڕەشەی جیهانی دادپەروەر → تاوانبارکردنی قوربانی (بەرگری BJW) → لایەنگری پشتڕاستکردنەوە (تەرکیزکردنی هەڵبژاردەیی لەسەر "کەموکوڕییەکانی" قوربانی) → هەڵەی بنەڕەتی گەڕاندنەوە (ڕوونکردنەوەی ئازار بە کەسایەتی) → کەمبوونەوەی ڕەفتاری یارمەتیدان → پاراستنی نایەکسانی سیستەمی

ستراتیژی پچڕاندن: تێکەڵکردنی بیرکردنەوەی سیستەمی لە قۆناغی "تاوانبارکردنی قوربانی" لە ڕێگەی پرسینێکی دەستبەجێ "چ بارودۆخێک بەشداربووە لەمەدا؟"

١٤. تێڕوانینە کولتوورییەکان

توێژینەوەی نێوان کولتوورەکان دەریدەخات کە BJW بە شێوەیەکی جیاواز دەردەکەوێت بەپێی بەها کولتوورییەکان، هەرچەندە دیاردە بنەڕەتییەکە وا دیارە گشتگیر بێت.

سیستەمی کارما: لە کولتووری هیندیدا، کارما گریمانەی ئەوە دەکات کە بارودۆخی ئێستا دەرئەنجامی کارەکانی ژیانەکانی پێشووە—ڕوونکردنەوەیەکی تیۆری تەواوی جیهانی دادپەروەرە بۆ هەموو شتێک، لەوانەش لەدایکبوون لە کاستە نزمەکان یان کەمئەندامی زگماکی. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە باوەڕبوون بە کارما بە شێوەیەکی بەرچاو پەیوەندی هەیە بە پاساوهێنانەوە بۆ سیستەمی کاست و دژایەتیکردنی کرداری ئەرێنی (سیستەمی حجزکردن).

دەرئەنجامە نێوان کولتوورییەکان: کاتێک کار لەگەڵ کولتوورە جیاوازەکاندا دەکەیت، دان بەوەدا بنێ کە BJW لەوانەیە لە ڕێگەی چوارچێوەی جیاوازەوە دەربکەوێت (ئایینی، عەلمانی، تاکەکەسی، بەکۆمەڵ) بەڵام خزمەت بە هەمان فرمانی دەروونی دەکات.

١٥. ئەفسانە و تێگەیشتنە هەڵەکان

١٦. بۆچوونی شارەزایان

"پابەندبوون بە جیهانێکی دادپەروەر وەهمێکی بنەڕەتییە—چیرۆکێکی خەیاڵی پێویستە کە ڕێگە بە تاکەکان دەدات بەشداری لە ڕەفتارێکی ئامانجدار بۆ ماوەیەکی درێژ بکەن." — مێلڤین جەی. لێرنەر، باوەڕبوون بە جیهانێکی دادپەروەر: وەهمێکی بنەڕەتی (The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion)

"ئەگەر جیهان وا سەیر بکرایە کە بەهۆی ئاژاوە، هەواوهەوەس، یان هەڵکەوتی هەڕەمەکییەوە بەڕێوەدەچێت، پاڵنەر بۆ پابەندبوون بە نۆرمە کۆمەڵایەتییەکان، کارکردنی قورس بۆ پاداشتەکانی داهاتوو، یان دواخستنی تێرکردن هەرەسی دەهێنا." — مێلڤین جەی. لێرنەر دەربارەی پێویستی فرمانی BJW

"کاتێک چاودێران نەیانتوانی ڕێگری لە ئازارەکە بکەن، کاردانەوەیان لە هاوسۆزییەوە گۆڕا بۆ کەمکردنەوەی بەها." — پوختەی دۆزینەوە تاقیکارییەکانی لێرنەر و سیمۆنس لە ساڵی ١٩٦٦

١٧. خاڵە گرنگەکان

١. BJW گشتگیرە: پێویستی باوەڕبوون بە جیهانێکی دادپەروەر میکانیزمێکی دەروونی قووڵە، نەک شکستێکی کەسی.

٢. خزمەت بە فرمانی ڕاستەقینە دەکات: BJW ڕێگە بە بەدواداچوون بۆ ئامانج، دواخستنی تێرکردن، و خۆڕاگری دەروونی دەدات—بەتەواوی خراپ گونجاو نییە.

٣. تێچووەکەی لەلایەن قوربانییەکانەوە دەدرێت: کاتێک ناتوانین دادپەروەری ڕاستەقینە بگەڕێنینەوە، ئێمە زۆرجار دادپەروەری هەستپێکراو "دەگەڕێنینەوە" لە ڕێگەی تاوانبارکردنی ئەوانەی ئازار دەچێژن.

٤. کەسی بەرامبەر گشتی گرنگە: باوەڕبوون بەوەی کە جیهان بۆ تۆ دادپەروەرە (BJWی کەسی) لە ڕووی دەروونییەوە تەندروستە؛ باوەڕبوون بەوەی کە بۆ هەمووان دادپەروەرە (BJWی گشتی) پاڵنەرە بۆ تاوانبارکردنی قوربانی.

٥. تەنانەت لەگەڵ هەڵکەوتی ڕووتدا کاردەکات: تیروپشکی سەربازی ڤێتنام سەلماندی کە ئێمە هۆکاری ئەخلاقی دروست دەکەین لەو شوێنەی کە بوونی نییە.

٦. هۆشیاری یەکەم هەنگاوە: ناسینەوەی ئەوەی کە کەی بەرگری لە هەستی سەلامەتی خۆت دەکەیت نەک هەڵسەنگاندنی وردی بارودۆخەکان، ڕێگە بە وەڵامدانەوەی بەسۆزتر دەدات.

٧. ئامانجەکە هاوسەنگییە: بەشی پێویست لە BJWی کەسی بپارێزە بۆ کارکردن لە هەمان کاتدا هۆشیاری ڕەخنەگرانە بۆ نادادپەروەری سیستەمی بچێنە—پاشان کاربکە بۆ دروستکردنی دادپەروەری ڕاستەقینە نەک تەنها باوەڕبوون پێی.

١٨. سەرچاوەی زیاتر

توێژینەوە ئەکادیمییەکان

• Lerner, M. J., & Simmons, C. H. (1966). Observer's reaction to the "innocent victim": Compassion or rejection? Journal of Personality and Social Psychology, 4(2), 203-210.
• Rubin, Z., & Peplau, L. A. (1975). Who believes in a just world? Journal of Social Issues, 31(3), 65-89.
• Dalbert, C. (1999). The world is more just for me than generally: About the Personal Belief in a Just World Scale's validity. Social Justice Research, 12(2), 79-98.

کتێبەکان

• Lerner, M. J. (1980). The Belief in a Just World: A Fundamental Delusion. Plenum Press.
• Montada, L., & Lerner, M. J. (Eds.). (1998). Responses to Victimizations and Belief in a Just World. Plenum Press.

بەشەکانی کتێب

• Hafer, C. L., & Bègue, L. (2005). Experimental research on just-world theory: Problems, developments, and future challenges. Psychological Bulletin, 131(1), 128-167.

١٩. کارتی پوختە

٢٠. فەرهەنگۆکی زاراوە بەکارهاتووەکان

٢١. پرسیارەکانی گفتوگۆ

بۆ یانەی کتێب، پۆلەکانی خوێندن، یان ڕامان لە خود:

١. بیر لە کاتێک بکەرەوە کە قوربانییەکت تاوانبار کردووە بۆ بەدبەختییەکەیان. ئەو باوەڕە لە هەستکردن بە چی پاراستی؟

٢. چۆن جیاوازی نێوان BJWی کەسی و گشتی گۆڕانکاری دەکات لە بیرکردنەوەت سەبارەت بەم لایەنگرییە—ئایا یەکێکیان "باش"ە و ئەوەی تریان "خراپ"ە؟

٣. کتێبی ئەیوب وەک لێکۆڵینەوەیەکی زووی ئەم دیاردەیە ئاماژەی پێکراوە. ئایا دەقە ئایینی یان فەلسەفییەکانی تر هەن کە بەرەنگاری BJW ببنەوە یان بەهێزی بکەن؟

٤. چۆن سۆشیال میدیا دەکرێت ئەم لایەنگرییە زیاتر یان کەمتر بکات؟ بیر لەوە بکەرەوە کە چیرۆکەکانی بەدبەختی چۆن بڵاودەکرێنەوە و کۆمێنتیان لەسەر دەدرێت.

٥. ئەگەر بە تەواوی BJWمان نەهێشت، چی لەدەست دەچوو؟ چ کێشەیەکی نوێ لەوانەیە سەرهەڵبدات؟