کوێری پەرژینی چێستەرتۆن (لایەنگیری پاڵنەری چاکسازی)

لە یەکەم تێڕوانیندا

١. کورتەی خێرا

کاتێک ڕووبەڕووی یاسایەک، نەریتێک، یان سیستەمێک دەبینەوە کە لێی تێناگەین، بە شێوەیەکی غەریزەیی وا گریمانە دەکەین کە هیچ مەبەستێکی نییە—نەزانی خۆمان وەک نەبوونی ئەرک تێدەگەین. ئەم لایەنگیرییە دەبێتە هۆی ئەوەی کە "پەرژینەکان بڕووخێنین" (سیاسەتەکان، نەریتەکان، یان پێکهاتەکان لاببەین) بەبێ ئەوەی سەرەتا تێبگەین بۆچی دروستکراون، زۆرجار ئەو کێشانە دەگەڕێنێتەوە کە پەرژینەکە بۆ ڕێگریکردن لێیان دروستکرابوو. دەستەواژەی "من سوودی ئەمە نابینم" زیاتر باس لە کوێری چاودێر دەکات نەک بێسوودی شتەکە.

٢. زانستەکەی پشت ئەمەوە

٢.١. دۆزینەوە و مێژوو

• ١٩٢٩: جی. کەی. چێستەرتۆن میتافۆری "پەرژین" لە کۆمەڵە وتاری The Thing (شتەکە) دا خستەڕوو، بەتایبەتی لە بەشی "The Drift from Domesticity". چێستەرتۆن لە لوتکەی مۆدێرنیزمی باڵادا نووسیویەتی—کاتێک پیشەسازیبوونی جیهان، دەرئەنجامەکانی جەنگی جیهانیی یەکەم، و ئایدۆلۆژیا سیاسییە نوێیەکان ئارەزووی "عەقڵانیکردن"ی کۆمەڵگەیان پاڵدەنا—هۆشداری دا لە "چاکسازە مۆدێرنەکە" کە ڕابردوو وەک کۆگایەکی هەڵە دەبینێت.

• ڕەگەکانی سەدەی ١٨: بنەمای فیکری لەلایەن ئیدمۆند بێرک (١٧٢٩-١٧٩٧) لە کتێبی Reflections on the Revolution in France (تێڕامانەکان لەسەر شۆڕش لە فەرەنسا) داڕێژرا، کە پێی وابوو نەریت نوێنەرایەتی "دانایی شاراوە"ی کۆکراوە دەکات—ئەو چارەسەرانەی کە لە ڕێگەی سەدان ساڵ تاقیکردنەوە و هەڵەکردنەوە بەدەستهاتوون.

• ناوەڕاستی سەدەی ٢٠: فریدریش هایێک لە ڕێگەی تیۆرییە ئابوورییەکەی سەبارەت بە زانیاری پەرشوبڵاوەوە ئەم چەمکەی فۆرمالیزە کرد، و زاراوەی "لووتبەرزیی کوشندە"ی بۆ ئەو باوەڕە داهێنا کە مێشکی هۆشیار دەتوانێت تەواوی سیستەمە ئاڵۆزەکان تێبگات.

• ٢٠٠٧: توێژینەوە گرنگەکەی مایکڵ بار-ئێلی لەسەر لایەنگیری کرداری گۆڵپارێزان پشتگیری ئەزموونی بۆ ئەو میکانیزمە دەروونییانە دابین کرد کە لە پشت پاڵنەری چاکسازییەوەن.

• ئەمڕۆ: ئەم بنەمایە لە یاسادا وەک بنەمای خۆپارێزی (بە تایبەتی لە فیقهی یەکێتیی ئەوروپا) جێگیرکراوە و بووەتە بنەمایەک لە ئەندازیاری نەرمەکاڵا، زیندەوەرزانی پەرەسەندن، و بەڕێوەبردنی ژینگەیدا.

٢.٢. توێژەرە سەرەکییەکان

٢.٣. توێژینەوە دیارەکان

توێژینەوەی لایەنگیری کرداری گۆڵپارێزان (بار-ئێلی و هاوکارانی، ٢٠٠٧)

مایکڵ بار-ئێلی و هاوکارانی شیکارییان بۆ ٢٨٦ لێدانی سزای خولە نایابەکانی تۆپی پێ کرد بۆ تێگەیشتن لەوەی کە بۆچی گۆڵپارێزەکان دەگمەن لە ناوەڕاستی گۆڵەکەدا دەمێننەوە—سەرەڕای ئەوەی کە لە ڕووی ئامارییەوە ئەمە باشترین ستراتیژە.

میتۆدۆلۆژی: توێژەران تۆماری ئەنجامەکانی لێدانی سزا و بڕیارەکانی گۆڵپارێزەکانیان (بازدان بۆ چەپ، بازدان بۆ ڕاست، یان مانەوە لە ناوەڕاست) لە خولە پیشەگەرە باڵاکاندا کرد.

دەرەنجامە سەرەکییەکان:

• کاتی ڕۆیشتنی تۆپەکە (~٠.٣ چرکە) گۆڵپارێزەکان ناچار دەکات پێش لێدانەکە بڕیار بدەن
• مانەوە لە ناوەڕاستدا ئەگەری لە %٣٣.٣ ی گەڕاندنەوەی هەیە
• بازدان بۆ چەپ یان ڕاست بە نزیکەیی ئەگەری لە %١٤ ی گەڕاندنەوەی هەیە
• سەرەڕای ئاماری باشتر بۆ مانەوەی بێ جووڵە، گۆڵپارێزەکان لە %٩٣.٧ ی کاتەکاندا بازیان دەدا

لێکدانەوە: لایەنگیری کردار زاڵ دەبێت بەسەر حیساباتی عەقڵانیدا. ئەگەر گۆڵپارێزێک بێ جووڵە بوەستێت و گۆڵێک تۆمار بکرێت، ئەوا ڕووبەڕووی شەرمەزاری کۆمەڵایەتی دەبێتەوە کە وا دەردەکەوێت "تەمبەڵ"ە. ئەگەر باز بدات و لەدەستی بدات، وا دەردەکەوێت کە "هەوڵیداوە". ئارەزووی کردنی شتێک بەسەر بڕیاری عەقڵانی بۆ پاراستنی دۆخی هەبوودا زاڵ دەبێت.

توێژینەوەی گەڕاندنەوەی گورگ لە یەڵۆستۆن (ڕیپڵ، سمیس، و هاوکارانی، ١٩٩٥-تائێستا)

ئەم توێژینەوە ئیکۆلۆژییە چەند دەیەییە بەڵگەنامەی دەرئەنجامەکانی لابردن و دواتر گەڕاندنەوەی نێچیرڤانە لوتکەییەکانی کرد.

پاشخان: تا ساڵانی ١٩٢٠، گورگەکان لە یەڵۆستۆن قڕکرابوون، چونکە وەک "مێرووی زیانبەخش" دەبینران کە ڕێگرییان لە زۆرکردنی ئاسکەکان بۆ ڕاوچییەکان دەکرد.

میتۆدۆلۆژی: توێژەران چاودێری گۆڕانکارییەکانی سیستەمی ژینگەییان کرد پێش، لە کاتی، و دوای گەڕاندنەوەی گورگەکان لە ساڵی ١٩٩٥، و پێوانەی ڕەفتاری ئاسکەکان، ڕووەکەکان، دانیشتووانی بیڤەر، و مۆرفۆلۆژیای ڕووبارەکانیان کرد.

دەرەنجامە سەرەکییەکان:

• بەبێ گورگ، ژمارەی ئاسکەکان تەقییەوە و ڕەفتاری لەوەڕاندنیان گۆڕا
• ئاسکەکان چیتر لە دۆڵی ڕووبارەکان نەدەترسان، و ڕووەکەکانی کەناری ڕووبارەکانیان (بی، سپیندار) وێران دەکرد
• دانیشتووانی بیڤەر بەهۆی لەدەستدانی درەختی بییەوە داڕما
• داماڵینی خاکی ڕووبارەکان زیادی کرد؛ ئاستی ئاوی ژێر زەوی دابەزی
• دوای گەڕاندنەوەی گورگەکان، قەبارەی تاجی درەختی بی لە هەندێک ناوچەدا زیاتر لە %١٥٠٠ زیادی کرد
• بیڤەرەکان گەڕانەوە، سیستەمی بەنداوەکان و هایدرۆلۆژیایان نۆژەن کردەوە

لێکدانەوە: ئەم "زنجیرە خۆراکییە" نیشانیدا کە نێچیرڤانە لوتکەیییەکە وەک پاسەوانێک بۆ تەواوی پێکهاتەی ڕووەکی و هایدرۆلۆژی سیستەمی ژینگەیی کاری کردووە—پەرژینێک کە ئەرکەکەی نادیار بوو تا ئەوکاتەی لادرا.

تاقیکردنەوەی سروشتیی هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکە (چین، ١٩٥٨-١٩٦٢)

وێرانکەرترین سەلماندنی مێژوویی بۆ پشتگوێخستنی پەرژینەکەی چێستەرتۆن.

پاشخان: حکومەتی چین چۆلەکەی وەک مێروویەکی زیانبەخشی کشتوکاڵی دەستنیشان کرد، و حیسابی بۆ ئەوە کرد کە هەر باڵندەیەک ساڵانە ٤.٥ کیلۆگرام دانەوێڵە دەخوات. کوشتنی یەک ملیۆن چۆلەکە لە ڕووی تیۆرییەوە دەتوانێت ٦٠ هەزار کەس تێر بکات.

کردار: دانیشتووانەکە سەفەربەر کران بۆ قڕکردنی چۆلەکە لە ڕێگەی وێرانکردنی هێلانەکانیان و ڕاوکردنیان تا ئاستی شەکەتی.

ئەنجام: ژمارەی چۆلەکەکان داڕما. بەڵام، چۆلەکەکان نێچیرڤانی سەرەکی کوللە بوون. ژمارەی کوللەکان تەقییەوە، بەروبوومەکانیان لەناوبرد و بەشێوەیەکی بەرچاو بەشداربوون لە برسیەتییە گەورەکەی چین (بەپێی خەمڵاندنەکان ١٥-٥٥ ملیۆن مردن). تا ساڵی ١٩٦٠، حکومەت ٢٥٠ هەزار چۆلەکەی لە یەکێتیی سۆڤیەتەوە هاوردە کرد بۆ دووبارە بنیاتنانەوەی "پەرژینەکە".

٢.٤. بنەمای دەمارزانی

ئەو میکانیزمە مەعریفییانەی کە لە پشت کوێری پەرژینەکەی چێستەرتۆنەوەن، پەیوەندییان بە کارلێکی نێوان سیستەمەکانی بیرکردنەوەی خێرا و هێواشەوە هەیە:

پرۆسەی سیستەمی ١ (خێرا/ئینتێتیڤ):

• مێشکی "چاکسازی مۆدێرن" پەرژینێک دەبینێت و هیچ مەترسییەکی دەستبەجێ هەست پێناکات
• گونجاندنی خێرای نەخشەکان دەگاتە ئەو دەرەنجامەی: "هیچ مەترسییەکی بینراو نییە = بەربەستێکی بێسوودە"
• ئەمە نوێنەرایەتی بیرکردنەوەی پلە یەک دەکات—تەنها هەڵسەنگاندنی دەرئەنجامە دەستبەجێ و بینراوەکان

پرۆسەی سیستەمی ٢ (هێواش/عەقڵانی):

• "چاکسازی زیرەک" بەشدار دەبێت لە بیرکردنەوەیەکی ورددا
• سیناریۆکانی ڕابردوو وێنا دەکات و مەترسییە نادیار یان پچڕپچڕەکان لەبەرچاو دەگرێت
• نوێنەرایەتی بیرکردنەوەی پلە دوو دەکات—مۆدێلکردنی دەرئەنجامەکانی داهاتوو

میکانیزمەکانی لایەنگیری کردار:

• توێکڵی پێشەوەی دەماغی (dorsolateral prefrontal cortex) ئارەزووی کارکردن لەسەر بێکاری پاڵدەنێت
• خولگەکانی هەڵسەنگاندنی کۆمەڵایەتی (medial prefrontal cortex) دڵەڕاوکێ دروست دەکەن سەبارەت بە دەرکەوتن وەک کەسێکی پاسیڤ
• سیستەمەکانی پاداشتی دۆپامین هەستی "کردنی شتێک" بەهێزتر دەکەن

کارلێکی دوورکەوتنەوە لە لەدەستدان:

• سیستەمی دۆزینەوەی هەڕەشەی بنەما-ئەمیگدالا هەستیارترە بە لەدەستدانە ئەگەرییەکانی کردەوەکان
• بەڵام، کاتێک پەرژینێک وەک "بەربەستێک" چوارچێوە دەکرێت، لابردنی وەک دوورکەوتنەوە لە لەدەستدان هەستی پێدەکرێت نەک وەک گرتنەبەری مەترسییەک

٣. بنەچەی پەرەسەندن

لایەنگیری پاڵنەری چاکسازی پێدەچێت وەک وەڵامێکی خۆگونجاندن بۆ ئاڵنگارییە ژینگەییەکانی ڕووبەڕووی باپیرانمان بووبێتەوە گەشەی کردبێت:

بەهای خۆگونجاندنی کردار:

• لە ژینگە دێرینەکاندا، بێکاری لە کاتی مەترسیدا (بوونی نێچیرڤان، کەمی سەرچاوەکان) زۆرجار بە مانای مردن دەهات
• ئەو کەسانەی کە کاتێک ڕووبەڕووی کێشەکان دەبوونەوە "شتێکیان دەکرد" ڕێژەی مانەوەیان زیاتر بوو
• ئەمە پاڵەپەستۆیەکی بەهێزی هەڵبژاردنی بۆ لایەنگیری کردار دروستکرد—تەنانەت کاتێک باشترین نەبوو

پارادۆکسی "بودجەی وزە":

• مێشکمان پەرەی سەندووە بۆ پاراستنی وزەی مەعریفی (زاڵبوونی سیستەمی ١)
• شیکردنەوەی قووڵی هەر پەرژینێک (نەریت، یاسا) لە ڕووی میتابۆلیکەوە تێچوویەکی زۆری دەویست
• هێرستیکە خێراکان ("مەترسییەکە نابینم، بۆیە بەربەستەکە لادەبەم") سەرچاوەکانیان دەپاراست
• لە کۆمەڵگە بچووکەکاندا، تێچووی هەڵە سنووردار بوو؛ بەڵام لە سیستەمە مۆدێرنە ئاڵۆزەکاندا، کارەساتبارن

ئەرکەکانی ئاماژەی کۆمەڵایەتی:

• نیشاندانی دەسەڵات ئاماژەیە بۆ لێهاتوویی و سەرکردایەتی بۆ هۆزەکە
• "سیندڕۆمی سەرکردەی نوێ"—کە تێیدا سەرۆکە تازەکان سیاسەتەکان دەگۆڕن بۆ نیشاندانی دەسەڵات—ڕەگێکی قووڵی پەرەسەندنی هەیە
• پاسیڤبوون (هێشتنەوەی پەرژینەکە) مەترسی دەرکەوتن بە لاوازی یان بێتوانایی هەبوو

بۆچی ئەمە تایبەتمەندییەکە و لە هەمان کاتدا هەڵەیەکە:

• لە ژینگە دێرینەکاندا: کردەوەی خێرا دژی هەڕەشە بینراوەکان خۆگونجاندن بوو
• لە سیستەمە مۆدێرنە ئاڵۆزەکاندا: بیرکردنەوەی پلە یەک شکەست دەهێنێت لە تێگەیشتن لە وابەستەییە ناهێڵییەکان
• لایەنگیرییەکە بە تەواوی نەگونجاوە چونکە هێزمان بۆ گۆڕینی سیستەمەکان پێشی تێگەیشتنمان لەوان کەوتووە

٤. چۆن ئەم لایەنگیرییە دەردەکەوێت

٤.١. لە ژیانی ڕۆژانەدا

• ڕێکخستنی ماڵ: فڕێدانی شتە "بێسوود"ەکان کە لەلایەن هاوبەشێکەوە هەڵگیراون، تەنها بۆ ئەوەی دواتر دەربکەوێت کە ئامانجێکیان هەبووە (پارچەی یەدەگ، ئامرازی وەرزی، بەهای سۆزداری)
• شێوازەکانی پەیوەندی: پشتگوێخستنی خووە "ناعەقڵانی"یەکانی هاوبەشێک بەبێ تێگەیشتن لە ئەرکە دەروونییەکانیان (میکانیزمەکانی مامەڵەکردن، ڕیتواڵەکانی ئاسوودەیی)
• گۆڕانکارییەکانی خۆراک: نەهێشتنی ئەو خۆراکانەی کە بە "پێویست نین" دادەنرێن بەبێ تێگەیشتن لە بەشدارییە خۆراکییەکەیان
• شکاندنی نەریتەکان: وازهێنان لە ڕیتواڵە خێزانییەکان کە وەک بەفیڕۆدەری کات دەبینرێن، دواتر هەستکردن بە لەدەستدانی پەیوەندی
• پڕۆژەکانی DIY: لابردنی پێکهاتە "زیادە"کان لە نۆژەنکردنەوەی ماڵدا، کە دەبێتە هۆی لاوازکردنی سەلامەتی یان کارایی

٤.٢. لە شوێنی کاردا

• سیندڕۆمی بەڕێوەبەری نوێ: سەرکردە نوێیەکان زۆرجار سیاسەتەکانی پێش خۆیان هەڵدەوەشێننەوە بۆ نیشاندانی دەسەڵاتیان، نەک لەبەر ئەوەی سیاسەتەکان هەڵەن
• "ڕێکخستن"ی پرۆسەکان: لابردنی هەنگاوەکانی پەسەندکردن یان مەرجەکانی بەڵگەنامەکردن کە بە بیرۆکراتی دادەنرێن، دواتر ڕووبەڕووبوونەوەی شکستی کوالیتی یان پێشێلکارییەکانی پابەندبوون
• دووبارە پێکهێنانەوەی تیم: نەهێشتنی ڕۆڵە "زیادە"کان بەبێ تێگەیشتن لە ئەرکەکانی پەیوەندیکردن یان پێکەوەبەستنیان
• نەهێشتنی کۆبوونەوەکان: هەڵوەشاندنەوەی کۆبوونەوە "بێماناکان" کە لە ڕاستیدا خزمەتی هەماهەنگی ناڕاستەوخۆ یان ئەرکەکانی پاراستنی پەیوەندییەکانیان دەکرد
• پێچەوانەکردنەوەی سیاسەتەکان: فڕێدانی پرۆتۆکۆڵەکانی سەلامەتی کە لەم دواییانەدا تاقی نەکراونەتەوە، و لەبیرکردنی ئەوەی کە ئەوان ڕێگری لە ڕووداوە دەگمەن بەڵام کارەساتبارەکان دەکەن

٤.٣. لە بازرگانی و بەبازاڕکردندا

• دووبارە جێگیرکردنی براند: وازهێنان لە توخمە دامەزراوەکانی براند کە بە کۆن دەبینرێن، کە دەبێتە هۆی لەدەستدانی ناسینەوە و متمانەی کڕیار
• "سادەکردنەوەی" بەرهەم: لابردنی ئەو تایبەتمەندییانەی کە ئاستی بەشداریکردنیان نزمە بەبێ تێگەیشتن لە ڕۆڵیان لە هێشتنەوەی کڕیار یان حاڵەتە دەگمەنەکان
• گۆڕانکارییەکانی دابەشکردن: بڕینی کەناڵە "ناکارهاتوو"ەکانی فرۆشتن کە لە ڕاستیدا خزمەتی بەشە گرنگەکانی کڕیارانیان دەکرد
• گۆڕانکارییەکانی پرۆگرامی دڵسۆزی: سادەکردنەوەی پێکهاتەکانی پاداشت بە شێوازێک کە نیەتی باشی کۆکراوەی کڕیار لەناودەبات
• گۆڕانکارییەکانی پێکهاتەی نرخدانان: نەهێشتنی ئاستە "ئاڵۆزەکان"ی نرخ کە لە ڕاستیدا خزمەتی ئەرکەکانی جیاکاری نرخ و دابەشکردنی بازاڕیان دەکرد

٤.٤. لە سیاسەت و میدیادا

• "مۆدێرنکردنی" دەستووری: نەهێشتنی یاسا ڕێکارە "کۆنەکان" کە وەک پارێزەرێک لە دژی یاسادانانی پەلە کاردەکەن
• چاکسازی ڕێکخستن: هەڵمەتەکانی کەمکردنەوەی ڕێکخستن کە پاراستنی بەکاربەر لادەبەن بەبێ تێگەیشتن لە بنەچەیان لە قەیرانەکانی ڕابردوودا
• گۆڕانکارییەکانی یاسای هەڵبژاردن: گۆڕینی ڕێکارەکانی دەنگدان بۆ زیادکردنی "کارایی" لە هەمان کاتدا لابردنی میکانیزمەکانی ڕێگریکردن لە ساختەکاری
• چاکسازی دامەزراوەیی: نەهێشتنی دەستە "زیادەکان"ی چاودێری کە چاودێری و هاوسەنگی دابین دەکەن
• جەمسەرگیری میدیایی: هەڵوەشاندنەوەی پێوەرە ڕۆژنامەوانییەکان کە بە "ئەلیتیست" دادەنرێن، و لابردنی ئەرکەکانی پشتڕاستکردنەوەی وردبینی

٤.٥. لە چاودێری تەندروستیدا

• حاڵەتی ڕیخۆڵە کوێرە: بۆ چەندین دەیە، نەشتەرگەران بە مەبەستی خۆپاراستنی ڕیخۆڵە کوێرەیان لە کاتی نەشتەرگەرییەکانی تری سکدا لادەبرد، چونکە وەک "پاشماوەیەک" دەیانبینی. ئێستا توێژینەوەکان دەریدەخەن کە ڕیخۆڵە کوێرە وەک "ماڵێکی سەلامەت" بۆ بەکتریای ڕیخۆڵە کاردەکات، و ئەو کەسانەی ڕیخۆڵە کوێرەیان نییە ڕێژەی تووشبوونەوەیان بە هەوکردنی C. difficile زیاترە.
• سەرکوتکردنی تا: پزیشکی نەریتی تا وەک کێشەیەک چارەسەر دەکات. پزیشکی پەرەسەندن دان بە تادا دەنێت وەک میکانیزمێکی بەرگری کە ژینگەی گەرمی وا دروست دەکات کە بۆ پاتۆجینەکان (هۆکارەکانی نەخۆشی) دوژمنکارانەیە. سەرکوتکردنی تای مامناوەند دەتوانێت درێژە بە هەوکردنەکان بدات.
• چارەسەری دڵتێکەڵهاتنی بەیانیان: دڵتێکەڵهاتن لە کاتی دووگیانیدا بۆ ماوەیەکی زۆر وەک کەموکوڕییەک دەبینرا کە پێویستی بە چارەسەرە. "گریمانەی پاراستنی کۆرپەلە" پێشنیاری ئەوە دەکات کە ڕێگری لە دایکان دەکات لە خواردنی ماددە زیانبەخشەکان لە کاتی قۆناغە هەستیارەکانی گەشەکردنی کۆرپەلەدا.
• پشتگوێخستنی DNAی "زیادە": کاتێک پڕۆژەی جێنۆمی مرۆڤ بۆی دەرکەوت کە تەنها لە %٢ی DNA کۆد بۆ پرۆتینەکان دەکات، ئەوەی تری وەک پاشماوەی پەرەسەندن پشتگوێخرا. پڕۆژەی ENCODE ئاشکرایکرد کە ئەم DNAیە نەکۆدکراوە وەک "سیستەمی کارپێکردن"ی جێنۆم کاردەکات—بەهێزکەرەکان، پەرەپێدەرەکان، و توخمە ڕێکخەرەکان.

٤.٦. لە دارایی و وەبەرهێناندا

• نەهێشتنی کۆنترۆڵی مەترسی: لابردنی ستراتیژییەکانی خۆپاراستن لە کاتی بازاڕە گەشەسەندووەکاندا چونکە قازانجەکان کەمدەکەنەوە، دواتر تووشبوونی زیانی کارەساتبار لە کاتی دابەزینەکاندا
• "ڕێکخستنی" پابەندبوون: کەمکردنەوەی تێچووی پابەندبوون لە ڕێگەی نەهێشتنی کۆنترۆڵە "زیادەکان"، دواتر ڕووبەڕووبوونەوەی سزای ڕێکخستن
• ڕەخنە لە پچڕێنەری بازنە (Circuit Breaker): داواکارییەکان بۆ لابردنی پچڕێنەرەکانی بازاڕ لە کاتی سەقامگیریدایە، و لەبیرکردنی ڕۆڵیان لە ڕێگریکردن لە زنجیرەییبوونی پشێوی
• مشتومڕەکانی مەرجی یەدەگ: بەهانەکان بۆ کەمکردنەوەی یەدەگی "لەڕادەبەدەر"ی بانک کە بۆ ڕێگریکردن لە قەیرانی نەختینەیی بوونیان هەیە
• هەڵوەشاندنەوەی گلاس-ستیگڵ: لابردنی ڕێنماییە بانکییەکانی سەردەمی خەمۆکی گەورە، کە بەشداربوو لە دروستکردنی ئەو مەرجانەی کە قەیرانی دارایی ٢٠٠٨یان لێکەوتەوە

٥. لێکۆڵینەوە لە کەیسەکانی جیهانی ڕاستەقینە

کەیسی یەکەم: کۆمەڵکوژی گەورەی چۆلەکەکان

• چوارچێوە: چین، ١٩٥٨. حکومەت هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکەی دەستپێکرد وەک بەشێک لە بازدانی گەورە بەرەو پێشەوە، کە تیایدا مشک، مێش، مەگەز و چۆلەکەی وەک دوژمنی پاکوخاوێنی و کشتوکاڵ کردە ئامانج.

• چی ڕوویدا: زانایان حیسابیان بۆ ئەوە کرد کە چۆلەکەکان ساڵانە ٤.٥ کیلۆگرام دانەوێڵە دەخۆن. دانیشتووانەکە سەفەربەر کران بۆ قڕکردنی چۆلەکە لە ڕێگەی وێرانکردنی هێلانەکان، شکاندنی هێلکەکان، و ڕاوکردنی تا ئاستی شەکەتی (لێدان لە مەنجەڵ تا باڵندەکان لە شەکەتیدا لە ناوەڕاستی فڕیندا دەمردن). هەڵمەتەکە بە شێوەیەکی وێرانکەر کاریگەر بوو—ژمارەی چۆلەکەکان داڕما.

• لایەنگیرییەکە لە کاردا: چاکسازەکان تەنها "تێچوو"ە بینراوەکەیان دەبینی (خواردنی دانەوێڵە) و "سوودە" نادیارەکەیان لەدەستدا (کۆنترۆڵکردنی مێروو). ئەوان پرسیاریان کرد "چۆلەکەکە چی دەبات؟" بەبێ ئەوەی بپرسن "چۆلەکەکە چی دەدات؟"

• دەرئەنجامەکان: بە لابردنی "پەرژینە"کەی چۆلەکە، ژمارەی کوللەکان تەقییەوە. پۆلی کوللەکان بەروبوومەکانیان لە سەرانسەری چیندا خوارد، و بەشێوەیەکی بەرچاو بەشداربوون لە برسیەتییە گەورەکەی چین. خەمڵاندنی ژمارەی مردووان: ١٥-٥٥ ملیۆن کەس.

• وانە وەرگیراوەکان: تا ساڵی ١٩٦٠، حکومەت ٢٥٠ هەزار چۆلەکەی لە یەکێتیی سۆڤیەتەوە هاوردە کرد. وێرانکەرترین برسیەتی لە مێژووی تۆمارکراودا لە ئەنجامی لابردنی "مێروویەکی زیانبەخش"ەوە دروست بوو بەبێ تێگەیشتن لە ئەرکە ئیکۆلۆژییەکەی.

کەیسی دووەم: دووبارە نووسینەوەی وێبگەڕی Netscape

• چوارچێوە: کۆتایی ساڵانی ١٩٩٠. پەیوەندییەکانی Netscape پشکی زاڵی بازاڕی لە وێبگەڕەکاندا هەبوو بەڵام ڕووبەڕووی کێبڕکێی زیاتر دەبووەوە لەلایەن Internet Explorer ی سەر بە Microsoft.

• چی ڕوویدا: ئەندازیارانی Netscape بنکەی کۆدەکەیان وەک شتێکی ناشرین، ئاڵۆز، و قورس بۆ چاککردنەوە دەبینی. سەرکردایەتی بڕیاریدا وێبگەڕەکە لە سفرەوە دووبارە بنووسێتەوە—ڕێبازێکی "سفری پاک" کە کۆدێکی جوان و ئاسان بۆ پاراستن بەرهەم دەهێنێت.

• لایەنگیرییەکە لە کاردا: کۆدە "ناشرینەکە" هەزاران چاکسازی هەڵە، مامەڵەکەر لەگەڵ حاڵەتە دەگمەنەکان، و پاچی گونجان—"زانیاری بێدەنگ"ی تێدابوو کە لە ڕێگەی ساڵانێک لە بەکارهێنانی جیهانی ڕاستەقینەوە کۆکرابوونەوە. چاکسازەکان تەنها کێشە جوانکارییەکانیان دەبینی، نەک چارەسەرە ئەرکییەکانی ناو کۆدەکە.

• دەرئەنجامەکان: دووبارە نووسینەوەکە ساڵانێکی زیاتری خایاند لەوەی پێشبینی دەکرا. لەو ماوەیەدا، Microsoft بازاڕەکەی کۆنترۆڵ کرد. Netscape هەرگیز چاک نەبووەوە. شیکارییە بەناوبانگەکەی جۆیل سپۆلسکی سەبارەت بەم شکستە بوو بە هۆشدارییەکی کانونیک لە ئەندازیاری نەرمەکاڵادا.

• وانە وەرگیراوەکان: لە نەرمەکاڵادا، "باجی چێستەرتۆن" (ئەو کاتەی لە تێگەیشتن لە کۆدی کۆن پێش گۆڕینی وەبەرهێنان دەکرێت) تێچوویەکی زیادە نییە—بەڵکو لێکۆڵینەوەیەکی پێویستە. ئەوەی وەک قەرزی تەکنیکی دەردەکەوێت زۆرجار دانایی ئۆپەراسیۆنی کە بە زەحمەت بەدەستهاتووە لەخۆدەگرێت.

نموونەی مێژوویی: گوندی گرینویچ بەرامبەر خێرارێی خوارووی مانهاتن

ڕۆبێرت مۆسیس، "وەستای گەورە"ی شاری نیویۆرک، نموونەی چاکسازێکی مۆدێرن بوو. ئەو شەقامە "ناڕێکەکان"ی گوندی گرینویچی وەک گەڕەکە هەژارنشینە ناکارهاتووەکان دەبینی کە ڕێگرییان لە ڕۆیشتنی عەقڵانی هاتوچۆ دەکرد. چارەسەرەکەی: وێرانکردنی گەڕەکەکە بۆ دروستکردنی خێرارێی خوارووی مانهاتن (LOMEX).

جەین جەیکۆبس، نووسەری کتێبی The Death and Life of Great American Cities (١٩٦١)، وەک چاکسازێکی زیرەک کاری کرد. ئەو "سوود"ی ئەو ئاژاوە دیارەی ڕوونکردەوە:

• "چاوەکان لەسەر شەقام": تێکەڵەی دوکانەکان، نیشتەجێبوونەکان، و شۆستەکان تۆڕێکی کۆمەڵایەتی خۆ-پۆلیسییان دروستکرد کە سەلامەتییان دەپاراست
• سەرمایەی کۆمەڵایەتی: شێوەی فیزیکی کارئاسانی بۆ کارلێکی کۆمەڵگا دەکرد—"سەمای شۆستە"
• هەمەچەشنیی ئابووری: پەرەپێدانی تێکەڵاو پشتگیری لە بزنسە بچووکەکان و هەلی کاری هەمەچەشن دەکرد

جەیکۆبس بە سەرکەوتوویی ئۆپۆزیسیۆنی کۆمەڵگەی ڕێکخست کە ڕێگرییان لە خێرارێیەکە کرد. کارەکەی نیشانیدا کە "ئاژاوە"ی شارنشینی لە ڕاستیدا سیستمێکی ئاڵۆز و خۆڕێکخەرە—پەرژینێکە لە دژی تاوان، دوورکەوتنەوە، و مۆنۆکەلتووری ئابووری. ئەمڕۆ، گوندی گرینویچ وەک یەکێک لە گەڕەکە هەرە زیندووەکانی نیویۆرک ماوەتەوە، لە کاتێکدا ئەو ڕێگا خێرایانەی دروستکران (وەک خێرارێی کرۆس برۆنکس) ئەو کۆمەڵگایانەیان وێران کرد کە پێیاندا تێپەڕ دەبوون.

٦. تێچووی ئەم لایەنگیرییە

٦.١. تێچووە کەسییەکان

• زیان گەیاندن بە پەیوەندییەکان: پشتگوێخستنی ئارەزووە "ناعەقڵانییەکان"ی هاوبەشەکان یان ئەندامانی خێزان متمانە و پەیوەندی لەناودەبات
• نەریتە لەدەستچووەکان: وازهێنان لە ڕیتواڵەکان و پراکتیزەکان کۆڵەکە دەروونییەکان و نیشانەکانی ناسنامە لادەبات
• هەڵە دووبارەبووەکان: فڕێدانی "یاسا" کەسییەکان (سیستەمی بودجەدانان، ڕۆتینەکانی وەرزشکردن) بەبێ تێگەیشتن لەوەی کە بۆچی کاریان دەکرد، دەبێتە هۆی سووڕانەوە بەناو شکستەکاندا
• سەرقاڵبوونی زۆر: لابردنی سیستەمە ڕێکخراوەییەکان ئاژاوەیەک دروست دەکات کە پێویستی بە وزەیەکی زیاتر هەیە بۆ بەڕێوەبردنی وەک لە "ناکارهاتوویی"یە ڕەسەنەکە
• پەشیمانی: لەدەستدانی هەمیشەیی شتەکان، پەیوەندییەکان، یان ئەو دەرفەتانەی کە جێگرەوەیان نییە

٦.٢. تێچووە پیشەییەکان

• شکستی پڕۆژەکان: "سادەکردنەوەی" سیستەمەکان بەبێ تێگەیشتن لە وابەستەییەکان دەبێتە هۆی تێکچوونی زنجیرەیی
• لەدەستدانی زانیاری: لابردنی فەرمانبەرە "زیادەکان" یادەوەری دامەزراوەیی لەناودەبات
• زیانگەیاندن بە ناوبانگ: ناسرێیت بە کەسێک کە "شتەکان دەشکێنێت" بەبێ ئەوەی چاکیان بکاتەوە
• پاشەکشەی کارکردن: سیندڕۆمی بەڕێوەبەری نوێ دوژمن دروست دەکات و بڕیاردانی خراپ نیشان دەدات
• بەرپرسیارێتی یاسایی: لابردنی "بەربەستەکانی" پابەندبوون بەبێ تێگەیشتن لە بنەمای ڕێکخستنیان

٦.٣. تێچووە کۆمەڵایەتییەکان

• کارەساتی ژینگەیی: داڕمانی سیستەمی ژینگەیی بەهۆی لابردنی جۆرەکانەوە (چۆلەکەکان، گورگەکان، نێچیرڤانە لوتکەییەکان)
• قەیرانە ئابوورییەکان: نەهێشتنی ڕێکخستنەکان بەبێ تێگەیشتن لەوەی بۆچی ڕێکخستنەکان هەبوون (هەڵوەشاندنەوەی گلاس-ستیگڵ)
• شکستەکانی تەندروستی گشتی: لابردنی کۆنترۆڵە "کۆنەکان"ی نەخۆشی تا ئەو کاتەی بڵاوبوونەوەکان دەگەڕێنەوە
• داخورانی کلتووری: وێرانکردنی ئەو نەریتانەی کە یەکگرتوویی کۆمەڵایەتییان دەپاراست
• تێکچوونی دیموکراسی: نەهێشتنی چاودێری و هاوسەنگییە "ناکارهاتووەکان" کە ڕێگرییان لە ستەمکاری دەکرد

٦.٤. کاریگەری ئاماری

• برسیەتییە گەورەکەی چین: ١٥-٥٥ ملیۆن مردن دەگەڕێندرێتەوە بەشێکی بۆ هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکە
• سیستەمی ژینگەیی یەڵۆستۆن: زیاتر لە %١٥٠٠ چاکبوونەوە لە ڕووەکی بی دوای گەڕاندنەوەی گورگ
• دووبارە نووسینەوەی نەرمەکاڵا: داڕمانی پشکی بازاڕی Netscape لە نزیکەی %٩٠ ەوە بۆ ئاستێکی کەم و فەرامۆشکراو
• ئامارەکانی گۆڵپارێز: %٣٣.٣ ی ڕێژەی گەڕاندنەوە بە مانەوە لە ناوەڕاستدا بەرامبەر بە نزیکەی %١٤ بە بازدان—بەڵام گۆڵپارێزەکان %٩٣.٧ ی کاتەکان باز دەدەن
• دووبارەبوونەوەی C. difficile: ڕێژەیەکی بەرزتری پێوانەکراو لەو کەسانەدا کە ڕیخۆڵە کوێرەیان نییە

٧. سوودە شاراوەکان

هەموو لایەنگیرییەکان بە تەواوی نەرێنی نین—پاڵنەری چاکسازی خزمەت بە ئامانجی ڕاستەقینە دەکات

• خۆگونجاندن لە سیستەمە سادەکاندا: لە ژینگە کەم-ئاڵۆزەکاندا کە پەیوەندی هۆکار-کاریگەری ڕوونە، کردەوەی خێرا زۆرجار باشترینە
• ڕێگری لە بەکۆیلەبوون دەکات: بەبێ هیچ پاڵنەرێکی چاکسازی، کۆمەڵگاکان بۆ هەمیشە بە نەریتە ناکارهاتووەکانەوە گیرۆدە دەبوون
• داهێنان بەهێز دەکات: ئامادەیی بۆ ئاڵنگاریکردنی "ئەوەی هەمیشە وا کردوومانە" پاڵنەری پێشکەوتنە
• ئاماژە بە سەرکردایەتی دەکات: لە دۆخەکانی قەیراندا، بڕیاردانی یەکلاکەرەوە (تەنانەت کارێکی ناتەواویش) دەتوانێت متمانە بگەڕێنێتەوە
• سەرچاوە مەعریفییەکان دەپارێزێت: شیکردنەوەی تەواوەتی پلە دووی هەر بڕیارێک دەبێتە هۆی شەلەلبوون و وەستان

تێگەیشتنە سەرەکییەکە: کێشەکە خودی پاڵنەری چاکسازی نییە، بەڵکو جێبەجێکردنێتی بەبێ "باجی چێستەرتۆن"—واتە وەبەرهێنان لە تێگەیشتن لەوەی کە بۆچی پەرژینەکە بوونی هەیە پێش ئەوەی بڕیاری لابردنی بدرێت.

هۆشدارییەکەی کاس سەنشتاین: زانای یاسایی ئاماژە بەوە دەکات کە بنەمایەکی توندی خۆپارێزی دەتوانێت مرۆڤ تووشی ئیفلیجی بکات. ئەگەر پێویست بێت پێش کارکردن بە تەواوی لە هەر دەرئەنجامێک تێبگەین، لەوانەیە ببینە قوربانی "دوورکەوتنەوە لە لەدەستدان"—ترسان لە مەترسییەکانی کارکردن لە هەمان کاتدا پشتگوێخستنی مەترسییەکانی بێکاری. هەندێک جار "پەرژین"ی ڕێکخستنی لەڕادەبەدەر ڕێگری لەو داهێنانانە دەکات کە ژیانی مرۆڤەکان ڕزگار دەکەن.

٨. خۆ-هەڵسەنگاندن: ئایا تۆ ئەم لایەنگیرییەت هەیە؟

٨.١. لیستی پشکنینی نیشانەکانی هۆشداری

• زۆرجار یاسا یان نەریتە هەبووەکان وەک "بێمانا" یان "هەڕەمەکی" وەسف دەکەم
• کاتێک دەست بە ڕۆڵێکی نوێ دەکەم، هەست بە ئارەزوویەکی بەهێز دەکەم بۆ ئەوەی بە خێرایی شتەکان بگۆڕم
• تووڕە دەبم کاتێک داوام لێدەکرێت هۆکاری ئەو گۆڕانکارییانە ڕوون بکەمەوە کە دەمەوێت بیانکەم
• زۆرجار پێم وایە نەوەکانی ڕابردوو کەمتر زیرەک یان لێهاتوو بوون لە ئێمەی ئەمڕۆ
• سیستەمە کۆنەکان بە "میرات" وەسف دەکەم و مانایەکی نەرێنی پێدەبەخشم
• پێموایە زۆربەی بیرۆکراسییەت تەنها بۆ ڕەوایەتیدانە بە کارەکانی بیرۆکراتەکان
• شتێکی "پێویست نەبوو"م لابردووە تەنها بۆ ئەوەی دواتر بۆم دەربکەوێت کە ئامانجێکی هەبووە
• هەست دەکەم کە گفتوگۆکردن و لێکۆڵینەوە جۆرێکە لە دواخستن
• بێتاقەت دەبم کاتێک کەسانی تر دەیانەوێت پێش بڕیاردان لە مێژوو تێبگەن
• پێموایە ئەگەر مەبەستی شتێک ڕوون نەبێت، ئەوا ڕەنگە هەر هیچ مەبەستێکی نەبێت

نمرەدانان:

• ٠-٢ هەڵبژێردراو: کەمتر بەرکەوتە
• ٣-٥ هەڵبژێردراو: مامناوەند بەرکەوتە
• ٦-٨ هەڵبژێردراو: زۆر بەرکەوتە
• ٩-١٠ هەڵبژێردراو: زۆر زۆر بەرکەوتە

٨.٢. پرسیارەکانی خۆ-تێڕامان

١. ئایا دەتوانیت کاتێک بهێنیتەوە یادت کە شتێکت لابردووە یان گۆڕیوە، تەنها بۆ ئەوەی دواتر تێبگەیت کە ئەرکێکی گرنگی هەبووە کە تۆ تێت نەگەیشتووە؟

٢. کاتێک ڕووبەڕووی یاسایەک دەبیتەوە کە بێزارکەرە بۆت، ئایا بە شێوەیەکی غەریزەیی گریمانەی بێتوانایی دەکەیت، یان بیر لەوە دەکەیتەوە کە ڕەنگە کورتەیەک یان چوارچێوەیەکت لێ ون بووبێت؟

٣. چەند جار پرسیار دەکەیت "بۆچی ئەمە لێرە دانراوە؟" پێش ئەوەی بپرسیت "چۆن ئەمە لاببەم؟"

٤. ئایا هەست دەکەیت کە خواست بۆ تێگەیشتن لە مێژوو پێش ئەنجامدانی گۆڕانکارییەکان نیشانەی لاوازی یان بێبڕیارییە؟

٥. ئایا هەرگیز کەسانی تر تۆیان وەک کەسێک وەسف کردووە کە "شتەکان دەشکێنێت" یان زۆر خێرا دەڕوات؟

٨.٣. سیناریۆی دەستنیشانکردنی خێرا

سیناریۆ: تۆ تازە پلەکەت بەرزکراوەتەوە بۆ بەڕێوەبردنی بەشێک. تێبینی ئەوە دەکەیت کە هەموو هەینییەک پاشنیوەڕۆ، تیمەکە دوو کاتژمێر لە کۆبوونەوەیەکدا بەسەر دەبەن کە پێدەچێت هیچ شتێک بەدەست نەهێنێت—خەڵک قسە دەکەن، ئەو نوێکارییانە هاوبەش دەکەن کە دەکرا ئیمەیڵ بن، و دەگمەن بڕیار دەدەن. پێوەرەکانی بەرهەمهێنان باشن، بەڵام تۆ ئەمە وەک کات بەفیڕۆدان دەبینیت.

چۆن وەڵام دەدەیتەوە؟

• A) دەستبەجێ کۆبوونەوەکە هەڵدەوەشێنمەوە و کاتی پاشەکەوتکراو ڕادەگەیەنم → زۆر بەرکەوتە (چاکسازی مۆدێرن)
• B) ڕاپرسییەک دەنێرم و دەپرسم کە ئایا خەڵک پێیان وایە کۆبوونەوەکە بەنرخە، پاشان لەسەر بنەمای وەڵامەکان بڕیار دەدەم → مامناوەند بەرکەوتە
• C) بەشداری چەند کۆبوونەوەیەک دەکەم، چاوپێکەوتن لەگەڵ فەرمانبەرە کۆنەکان دەکەم دەربارەی مێژوو و ئەرکی کۆبوونەوەکە، لێکۆڵینەوە دەکەم کە ئایا پێوەرەکان پەیوەندییان بە ئامادەبوونی کۆبوونەوەکەوە هەیە یان نا، پاشان بڕیار دەدەم → کەمتر بەرکەوتە (چاکسازی زیرەک)

٩. دەستنیشانکردنی ئەم لایەنگیرییە لە کەسانی تردا

٩.١. نیشاندەرە ڕەفتارییەکان

• گۆڕانکارییە خێراکان لە کاتی چوونە ناو ڕۆڵ یان دۆخی نوێوە
• بەکارهێنانی زمانی بێبایەخکردن دەربارەی پێشینەکان ("شێوازە کۆنەکە،" "ئیدارەی پێشوو")
• بێتاقەتی بە ڕوونکردنەوەی چوارچێوە مێژووییەکان
• متمانەیەکی ناهاوسەنگ بە ماوەی مانەوە یان شارەزایی بوارەکە
• نموونەی چارەسەرکردنی کێشەیەک لە کاتێکدا کێشەی تر دروست دەکرێت
• ئاهەنگگێڕان بە "تێکدان" وەک شتێکی ئەرێنی لە بنەڕەتدا
• بەرگری لە بەڵگەنامەکردنی هۆکارەکانی پشت گۆڕانکارییەکان

٩.٢. ئاماژە سوورەکانی گفتوگۆ

ئەو دەستەواژانەی کە خەڵک دەیڵێن کاتێک لەژێر ئەم لایەنگیرییەدان:

• "من سوودی ئەمە نابینم"
• "ئەمە تەنها ئەوەیە کە هەمیشە وا کراوە"
• "پێویستە خێرا بڕۆین و شتەکان بشکێنین"
• "ئەمە بیرۆکراسییە تەنها لەپێناو بیرۆکراسیدا"
• "پاسەوانە کۆنەکە تەنها لێی تێناگەن"

ئەو جۆرە بەڵگانەی کە پێشکەشی دەکەن:

• پەنابردن بۆ مۆدێرنیتە ("ساڵی [ساڵی ئێستا]یە—نابێت هێشتا ئەمە بکەین")
• بەڵگەکانی کارایی بەبێ حیسابکردنی گشتگیری تێچوو
• بەراوردکردن بە چوارچێوەکانی تر بەبێ لێکۆڵینەوە لە جیاوازییەکان

ئەو پرسیارانەی کە خۆیانی لێ دەپارێزن:

• "بۆچی ئەمە لە سەرەتادا لێرە دانراوە؟"
• "ئەمە چ کێشەیەکی چارەسەر دەکرد؟"
• "کێ ئەمەی دروستکردووە و چیان دەزانی کە ڕەنگە من نەیزانم؟"
• "چی ڕوودەدات لە حاڵەتە دەگمەنەکاندا؟"

٩.٣. هۆکارە ورووژێنەرە دۆخییەکان

• ڕۆڵی نوێ: دەستپێکردنی نوێ پاڵنەری چاکسازی گەورەتر دەکات
• فشاری دەرەکی: داواکاری بۆ "کردنی شتێک" لایەنگیری کردار دەورووژێنێت
• "ناکارهاتووییە" بینراوەکان: خاڵە ئاشکراکانی لێخشاندن سەرنج لەسەر ئەرکە نادیارەکان دوور دەخەنەوە
• بەراوردی کۆمەڵایەتی: بینینی کەسانی تر کە هەنگاوی بوێرانە دەنێن پەستان دروست دەکات بۆ ئەوەی هاوشێوەی ئەوان بن
• فشاری کات: پەلەکردن بیرکردنەوەی پلە دوو کەمدەکاتەوە
• چوارچێوەکانی لەڕادەبەدەر متمانەبەخۆبوون: سەرکەوتن لە بوارەکانی تردا متمانەیەکی نەگونجاو بۆ بوارەکە پەروەردە دەکات

١٠. ستراتیژییەکانی کەمکردنەوەی لایەنگیری مەعریفی

١٠.١. تەکنیکە دەستبەجێیەکان

"پرسیارەکەی چێستەرتۆن": پێش ئەوەی هەر شتێک لاببەیت، بپرسە: "بۆچی ئەمە لێرە دانراوە؟" تا ناتوانیت وەڵام بدەیتەوە، هەنگاو مەنێ.

"تاقیکردنەوەی چاکسازی زیرەک": ئایا دەتوانیت ئەو کێشە ڕەسەنە ڕوون بکەیتەوە کە ئەم پەرژینە چارەسەری دەکرد؟ ئەگەر نا، تۆ مافی ئەوەت بەدەست نەهێناوە کە لایببەیت.

"پشکنینی گا": ئەم پەرژینە لە چ مەترسییەک دەتپارێزێت کە لە ئێستادا دیار نییە؟ بیربکەرەوە لە:

• هەڕەشە پچڕپچڕەکان (وەرزی، خولی، ڕووداوە دەگمەنەکان)
• هەڕەشە نادیارەکان (مایکرۆسکۆپی، سیستەمی، کۆمەڵایەتی)
• هەڕەشە دواکەوتووەکان (دەرئەنجامەکان کە دواتر دەردەکەون)

سنووردارکردنی "تاقیکردنەوەی هاوارکردن": لە ژینگە مەترسی کەمەکاندا، دەتوانیت "پلاکەکە دەربهێنیت و بزانیت کێ هاوار دەکات." بەڵام لە ژینگەکانی مەترسی بەرزدا (ژێرخانی هەستیار، تەندروستی، سەلامەتی)، ئەمە پێشێلکارییە بۆ بنەمای خۆپارێزی—"هاوار"ەکە دەتوانێت کارەساتبار بێت.

پێچەوانەکردنەوە: لە ڕووی دەروونییەوە لابردنی پەرژینەکە وەک کارێکی وێرانکارانە چوارچێوە بکە کە پێویستی بە پاساو هەیە، نەک ڕزگاربوونێک لە بەربەست.

١٠.٢. ستراتیژییە درێژخایەنەکان

پەروەردەکردنی حەزی مێژوویی: گرنگییەکی ڕاستەقینە بۆ ئەوە دروست بکە کە بۆچی شتەکان بەو شێوەیەن کە هەن، نەک تەنها بێتاقەتی لەوەی کە بەو شێوەیە نین کە تۆ دەتەوێت.

بنیاتنانی بیرکردنەوەی پلە دوو: ڕاهێنان بکە لەسەر ئەوەی بەردەوام بپرسیت "دواتر چی؟"—بەدواداچوون بۆ دەرئەنجامەکان بکە بەناو چەندین هەنگاودا.

باوەشکردن بە باجی چێستەرتۆن: قبووڵی بکە کە کاتی لێکۆڵینەوە بەفیڕۆدان نییە بەڵکو لێکۆڵینەوەیەکی پێویستە؛ بە ڕوونی بودجەی بۆ دابین بکە.

پەرەپێدانی توانای نەرێنی: ئاسوودەیی لەگەڵ نادڵنیاییدا دروست بکە و لەگەڵ نەکردنی کاردا تا ئەو کاتەی فێر دەبیت.

خوێندنەوەی چیرۆکە هۆشداریدەرەکان: بە بەردەوامی پێداچوونەوە بە نموونەکانی چاکسازی هەڵەدا بکە (هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکە، Netscape، لەناوبردنی جۆرەکان).

١٠.٣. دیزاینی ژینگەیی

ماوەی چاوەڕوانی زۆرەملێ: یاساکان دابنێ کە پێویستیان بە دواخستن هەیە لە نێوان پێشنیارکردن و جێبەجێکردنی گۆڕانکارییەکان.

مەرجەکانی بەڵگەنامەکردن: پێویستە شیکارییەکی نووسراو بۆ بنەچە و ئەرکی پەرژینەکە هەبێت پێش ئەوەی لابردنەکە پەسەند بکرێت.

ڕۆڵی پارێزەری شەیتان: کەسێک دابنێ بۆ ئەوەی گفتوگۆ بکات بۆ هێشتنەوەی پەرژینەکە لە هەر بڕیارێکی گۆڕانکاریدا.

بڕگەکانی کۆتاییهێنان: گۆڕانکارییەکان بە شێوەیەکی بنەڕەتی با توانای گەڕاندنەوەیان هەبێت، لەگەڵ پرۆسەی ڕوون بۆ ئەوەی بیانکەیت بە هەمیشەیی.

پاراستنی یادەوەری دامەزراوەیی: تۆمارێکی دەستپێگەیشتوو بپارێزە سەبارەت بەوەی بۆچی بڕیارەکان دراون، نەک تەنها ئەوەی چ بڕیارێک دراوە.

١٠.٤. کەی داوای تێچووی دەرەکی بکەین

• کاتێک پەرژینەکە پێش هاتنی تۆ دروستکرابوو
• کاتێک پەرژینەکە پەیوەندی بە بوارەکانی دەرەوەی شارەزایی تۆوە هەیە
• کاتێک پەرژینەکە لەلایەن کەسانێکەوە دروستکراوە کە هێشتا دەتوانیت پەیوەندییان پێوە بکەیت
• کاتێک لابردنەکە گەڕانەوەی بۆ نییە یان مەترسییەکەی زۆرە
• کاتێک دڵنیایت لەوەی پەرژینەکە بێسوودە (دڵنیایی نیشانەی هۆشدارییە)
• کاتێک لەژێر فشاری کاتدایت (پەستان بڕیاردان لاواز دەکات)

١١. ڕاهێنانە کردارییەکان

ڕاهێنانی یەکەم: ڕاهێنانی شوێنەوارناسی پەرژین

• ئامانج: پەرەپێدانی خووی لێکۆڵینەوە پێش لابردن
• کاتی پێویست: ٣٠-٦٠ خولەک بۆ هەر پەرژینێک
• کەرەستەی پێویست: تێبینی نامە، دەستگەیشتن بە تۆمارە دامەزراوەییەکان یان هاوپیشە شارەزاکان
• ئاستی قورسی: سەرەتایی
• ڕێنماییەکان: ١. شتێک لە کار یان ژیانتدا دیاری بکە کە ویستووتە لایببەیت، بیگوڕیت، یان "سادەی بکەیتەوە" ٢. گریمانەی ئێستات بنووسە دەربارەی ئەوەی بۆچی بوونی هەیە (یان بۆچی بێسوودە) ٣. ٣٠ خولەک تەرخان بکە بۆ توێژینەوە لە بنەچەکەی: پشکنینی بەڵگەنامەکان، چاوپێکەوتن لەگەڵ کەسانی دێرین، گەڕان لە ئەرشیفەکان ٤. ئەوە بنووسە کە فێری بوویت دەربارەی مەبەستە ڕەسەنەکەی ٥. هەڵسەنگاندن بکە: ئایا کێشە ڕەسەنەکە هێشتا بوونی هەیە؟ ئایا چوارچێوەکە هێندە گۆڕاوە کە لابردنی سەلامەت بێت؟
• پرسیارەکانی تێڕامان:
  • چی فێربوویت کە سەرسامی کردیت؟
  • گریمانەکانت دەربارەی بێسوودی پەرژینەکە چۆن دەرکەوتن؟
  • چی ڕوویدەدا ئەگەر پێش ئەم لێکۆڵینەوەیە لاتبردبا؟
• دووبارەبوونەوە: پێش هەر گۆڕانکاری یان لابردنێکی بەرچاو

ڕاهێنانی دووەم: زنجیرەی دەرئەنجامی پلە دوو

• ئامانج: دروستکردنی خووی بەدواداچوون بۆ کاریگەرییە درێژخایەنەکان
• کاتی پێویست: ١٥-٢٠ خولەک
• کەرەستەی پێویست: کاغەز و قەڵەم
• ئاستی قورسی: مامناوەند
• ڕێنماییەکان: ١. گۆڕانکاری یان لابردنێکی پێشنیارکراو هەڵبژێرە ٢. کاریگەرییە دەستبەجێیەکە بنووسە ("لە هەفتەیەکدا ٢ کاتژمێر پاشەکەوت دەکەین") ٣. بپرسە "دواتر چی؟" و دەرئەنجامی داهاتوو بنووسە ٤. لانی کەم ٥ جار دووبارەی بکەرەوە، و لق دروست بکە لەو شوێنانەی چەندین دەرئەنجام بوونیان هەیە ٥. بۆ هەر لقێک، بپرسە: "چی دەکرێت هەڵە بێت؟ چی نابینین؟"
• پرسیارەکانی تێڕامان:
  • لە چ ئاستێکدا دەرئەنجامە چاوەڕواننەکراوەکان دەرکەوتن؟
  • ئایا هیچ "زنجیرەیەکی خۆراکی"ت دەستنیشان کرد—کە تێیدا یەک گۆڕانکاری دەبێتە هۆی گۆڕانکاری تری زنجیرەیی؟
  • تا چەند ئاستێکی قووڵ دەتوانیت بە شێوەیەکی متمانەپێکراو پێشبینی بکەیت؟
• دووبارەبوونەوە: هەفتانە، بەتایبەتی پێش بڕیارەکان

ڕاهێنانی سێیەم: ڕاهێنانی پۆڵاینکردنی پەرژینەکە (Steelman the Fence)

• ئامانج: ڕووبەڕووبوونەوەی گریمانە بێبایەخکەرەکان
• کاتی پێویست: ٢٠ خولەک
• کەرەستەی پێویست: کەرەستەی نووسین
• ئاستی قورسی: پێشکەوتوو
• ڕێنماییەکان: ١. یاسایەک، نەریتێک، یان سیستەمێک دەستنیشان بکە کە بە بێزارکەر یان ناعەقڵانی دەزانیت ٢. بەهێزترین پاساوی گونجاو بنووسە بۆ ئەوەی کە بۆچی دەبێت بوونی هەبێت ٣. وێنای بکە کە تۆ ئەو کەسەیت دروستی کردووە—هەوڵت دەدا ڕێگری لە چی بکەیت؟ ٤. وێنای بکە کە تۆ کەسێکیت کە سوودی لێدەبینیت—چۆن یارمەتیت دەدات؟ ٥. هەڵسەنگاندن بکە: ئایا بێزارییە سەرەتاییەکەت لەسەر بنەمای زانیاری تەواو بوو؟
• پرسیارەکانی تێڕامان:
  • ئایا توانیت بەرگرییەکی بەهێز دروست بکەیت؟
  • ئایا ڕاهێنانەکە تێڕوانینی تۆی بۆ پەرژینەکە گۆڕی؟
  • ئەمە چی دەگەیەنێت دەربارەی ئەو پەرژینانەی تر کە پشتیان گوێ دەخەیت؟
• دووبارەبوونەوە: کاتێک تێبینی خۆت دەکەیت کە هەست بە دڵنیایی دەکەیت شتێک بێسوودە

ڕاهێنانی ڕۆژانە

پێداچوونەوەی ئێوارانی پەرژین: لە کۆتایی ڕۆژدا، تێبینی یەک یاسا، سیستەم، یان نەریت بکە کە ڕووبەڕووی بوویتەوە و ویستت بیگۆڕیت. یەک ڕستە دەربارەی مەبەستە ئەگەرییەکەی بنووسە. خوویەک دروست بکە بۆ وەستان پێش ئەوەی گریمانەی بێسوودی بکەیت.

• ماوەی پێشنیارکراو: ٥ خولەک
• باشترین کاتی ڕۆژ: ئێوارە
• چۆنیەتی چاودێریکردنی پێشکەوتن: دەفتەری یاداشت یان ئەپێک کە تۆماری ڕۆژانەی هەبێت

ئاڵنگاری هەفتانە

هەفتەی پاسەوانی پەرژین: یەک هەفتە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی بە ڕوونی بەرەنگاری پاڵنەری چاکسازی ببیتەوە. کاتێک ڕووبەڕووی شتێک دەبیتەوە کە دەتەوێت بیگۆڕیت، تێبینی بکە بەڵام مەگۆڕە. لەبری ئەوە، لێکۆڵینەوە لە بنەچەکەی بکە. لە کۆتایی هەفتەدا، پێداچوونەوە بە لیستەکەتدا بکە.

• دەرئەنجامە چاوەڕوانکراوەکان دوای ٤ هەفتە: زیادبوونی هۆشیاری بۆ پاڵنەرەکانی چاکسازی؛ بڕیاردانی باشتر سەبارەت بەوەی کام پەرژین پێویستی بە لێکۆڵینەوەیە؛ ناسینەوەی شێوازەکان سەبارەت بە دۆخە ورووژێنەرەکانت
• پرسیارەکانی ڕۆژنامەنووسی بۆ تێڕامان:
  • ئەم هەفتەیە ویستم چەند پەرژین لاببەم؟
  • چەندیان ئامانجیان هەبوو کە لە سەرەتادا نەمبینین؟
  • چ شێوازێک لە پاڵنەرەکانی چاکسازیمدا تێبینی دەکەم؟

١٢. بۆ کۆمەڵە دیاریکراوەکان

بۆ سەرکردە و بەڕێوەبەرەکان

• پرۆتۆکۆڵی سەرکردەی نوێ: دامەزراندنی "گەشتێکی گوێگرتن"ی زۆرەملێ و ماوەی چاودێریکردن پێش ئەنجامدانی گۆڕانکارییەکان؛ بە ڕوونی دواخستنی چاکسازییەکان بۆ ماوەی ٩٠ ڕۆژ
• بەڵگەنامەکردنی گۆڕانکاری: پێویستە شیکارییەکی نووسراو بۆ بنەچە و ئەرکی پەرژینەکە هەبێت پێش ئەوەی لابردنەکە پەسەند بکرێت
• سیستەمەکانی یادەوەری دامەزراوەیی: دروستکردنی بنکەدراوەی گەڕان بۆ بەڵگەنامەکردنی ئەوەی بۆچی بڕیارە گەورەکان دراون، نەک تەنها ئەوەی چ بڕیارێک دراوە
• ڕۆڵی پارێزەری شەیتان: دانانی ئەندامانی تیم بۆ گفتوگۆکردن لەسەر هێشتنەوەی سیستەمە هەبووەکان لە کاتی گفتوگۆکانی گۆڕانکاریدا
• کاتیبوونی بنەڕەتی: گۆڕانکارییەکان بە شێوەیەکی کاتی بن و توانای گەڕانەوەیان هەبێت، لەگەڵ پرۆسەی ڕوون بۆ ئەوەی بیانکەیت بە هەمیشەیی دوای ئەوەی سەرکەوتنیان سەلمێندرا

بۆ دایک و باوک و پەروەردەکاران

• ڕوونکردنەوەی گونجاو بۆ تەمەن: "یاساکان زۆرجار بە هۆکارێک بوونیان هەیە کە ڕەنگە دەستبەجێ نەیانبینین. پێش ئەوەی داوای گۆڕینی یاسایەک بکەین، دەبێت هەوڵبدەین تێبگەین بۆچی دروستکراوە."
• حەزی مێژوویی: فێرکردنی منداڵان بۆ پرسیارکردن "بۆچی؟" سەبارەت بە یاساکان و نەریتەکان—حەزێکی ڕاستەقینە، نەک تەنها ئاڵنگاری
• چیرۆکە هۆشداریدەرەکان: وەشانە گونجاوەکانی چیرۆکی چۆلەکەکە و نموونە هاوشێوەکانی تر بۆ تەمەنیان
• ڕاهێنانە کردارییەکان: با منداڵان یاسایەک دەستنیشان بکەن کە پێیان وایە نادادپەروەرانەیە، لێکۆڵینەوە لە بنەچەکەی بکەن، پاشان دووبارە هەڵسەنگاندنی بۆ بکەنەوە
• نموونەبوون: کاتێک یاسایەکی خێزانی دەپارێزیت، هۆکارەکەت ڕوون بکەرەوە؛ کاتێک یەکێکیان دەگۆڕیت، ڕوون بکەرەوە بۆچی هۆکارە ڕەسەنەکە چیتر جێبەجێ نابێت

بۆ پیشەگەرانی چاودێری تەندروستی

• هاوێنەی پزیشکی پەرەسەندن: لەبەرچاوگرتنی نیشانەکان (تا، دڵتێکەڵهاتن، ئازار) وەک وەڵامی ئەگەری خۆگونجاندن پێش ئەوەی سەرکوتیان بکەیت
• هۆشداری لە زیندەوەرزانی "زیادە": دوورکەوتنەوە لە پشتگوێخستنی هەر پێکهاتەیەک یان ماددەیەکی بایۆلۆژی وەک پاشماوە بەبێ لێکۆڵینەوەی ورد
• گومانکردن لە پرۆتۆکۆڵ: تێگەیشتن لە بنەچە و بنەمای بەڵگەی پرۆتۆکۆلە کلینیکییەکان پێش پێشنیارکردنی گۆڕانکارییەکان
• هۆشداری دەرمانسازی: داننان بەوەی کە سیستەمە ڕێکخەرەکانی جەستە بە هۆکارێک بوونیان هەیە؛ دەستێوەردانەکان هەمیشە سازشیان تێدایە
• مێژووی نەخۆش: لەبەرچاوگرتنی خووە درێژخایەنەکان و ئارەزووەکانی نەخۆش وەک "پەرژینی" ئەگەری کە ئەرکی دەروونییان هەیە

بۆ پیشەگەرانی دارایی

• مێژووی ڕێکخستن: پێش پێشنیارکردنی کەمکردنەوەی ڕێکخستنەکان، لێکۆڵینەوە بکە بۆچی ڕێکخستنەکان دروستکراون—زۆرجار وەک وەڵامێک بۆ قەیرانەکان بووە
• مانەوەی کۆنترۆڵی مەترسی: پاراستنی خۆپارێزی و کۆنترۆڵی مەترسییەکان تەنانەت لەو ماوانەشدا کە پێدەچێت تێچوویان زۆر بێت و پێویست نەبن
• هۆشداری پێکهاتەی بازاڕ: تێگەیشتن لە ئەرکەکانی میکانیزمەکانی بازاڕ (پچڕێنەرەکانی بازنە، ماوەکانی یەکلاییکردنەوە) پێش پێشنیارکردنی باشترکردنی "کارایی"
• سیستەمی کڕیاران: پێش "سادەکردنەوەی" پێکهاتەیەکی دارایی کڕیارێک، تێبگە کە بۆچی بەو شێوەیە دایمەزراندووە
• تاقیکردنەوەی فشار: بە بەردەوامی لاساییکردنەوەی ئەو بارودۆخانە بکە کە تێیدا پارێزەرە "پێویست نەبووەکان"ی ئێستا دەبنە شتێکی زۆر پێویست

١٣. کارلێکەکان لەگەڵ لایەنگیرییەکانی تردا

ئەو لایەنگیرییانەی کە ئەمەیان زیاتر دەکەن

ئەو لایەنگیرییانەی کە دژی ئەمەیان دەوەستنەوە

زنجیرەی لایەنگیرییە باوەکان

زنجیرەی بەڕێوەبەری نوێ: لایەنگیری کردار → کوێری پەرژینی چێستەرتۆن → دەرئەنجامە نەویستراوەکان → لایەنگیری درەنگ تێگەیشتن ("دەبوو بزانم") → ڕاستکردنەوەی لەڕادەبەدەر

داوی داهێنان: لەڕادەبەدەر متمانەبەخۆبوون → عەقڵیەتی "بە خێرایی بڕۆ و شتەکان بشکێنە" → کوێری پەرژینی چێستەرتۆن → شکستی سیستەم → ڕاستکردنەوەی لەڕادەبەدەری دوورکەوتنەوە لە لەدەستدان

ستراتیژی پچڕاندن: ماوەی لێکۆڵینەوەی زۆرەملێ بخەرە نێوان "دەستنیشانکردنی پەرژینێک" و "لابردنی پەرژینەکە" بۆ پچڕاندنی زنجیرەکە.

١٤. تێڕوانینە کلتوورییەکان

کوێری پەرژینی چێستەرتۆن بە شێوازی جیاواز لە چوارچێوە کلتوورییە جیاوازەکاندا دەردەکەوێت:

توێژینەوە لەسەر جیاوازییە کلتوورییەکان:

• کلتووری ڕۆژئاوایی "بە خێرایی بڕۆ و شتەکان بشکێنە" (بە تایبەتی دۆڵی سیلیکۆن) نوێنەرایەتی لوتکەی کوێری پەرژینی چێستەرتۆن دەکات
• کلتوورەکانی ڕۆژهەڵاتی ئاسیا زۆرجار ڕێزێکی زیاتر بۆ پێگە و نەریت نیشان دەدەن—کە پاراستنی پەرژینێکی دروستکراوە
• بەڵام هیچ کلتوورێک پارێزراو نییە؛ هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکە لە چین ڕوویدا

دەرئەنجامەکان بۆ کارلێکە نێوان کلتوورییەکان:

• کاتێک لەگەڵ کلتوورە جیاوازەکاندا کار دەکەیت، دان بەوەدا بنێ کە هەڵوێستت بەرامبەر بە "پەرژینەکان" ڕەنگە لە ڕووی کلتوورییەوە کاریگەر بووبێت
• ئەوەی لە کلتوورێکی تردا وەک نەریتێکی ناعەقڵانی دەردەکەوێت ڕەنگە خزمەت بە ئەرکگەلێک بکات کە تەنها بۆ خەڵکی ناوخۆ بینراوە
• ئەوەی وەک داهێنانێکی بوێرانە لە کلتوورەکەتدا دەردەکەوێت ڕەنگە لە شوێنێکی تردا وەک وێرانکارییەکی بێباکانە دەربکەوێت

١٥. ئەفسانە و تێگەیشتنە هەڵەکان

١٦. تێڕوانینی شارەزایان

"لە مەسەلەی چاکسازیکردن لە شتەکاندا، بە پێچەوانەی شێواندنیان، یەک بنەمای ڕوون و سادە هەیە... ئەگەر سوودی ئەوە نابینیت، من دڵنیات دەکەمەوە کە ڕێگەت پێنادەم لایببەیت. بڕۆ و بیربکەرەوە." — جی. کەی. چێستەرتۆن، The Thing (١٩٢٩)

"کۆمەڵگە هاوبەشییەکە نەک تەنها لە نێوان ئەوانەی کە دەژین، بەڵکو لە نێوان ئەوانەی کە دەژین، ئەوانەی کە مردوون، و ئەوانەی کە لەدایک دەبن." — ئیدمۆند بێرک، Reflections on the Revolution in France (١٧٩٠)

"ئەرکی سەیر و سەرنجڕاکێشی ئابووری ئەوەیە کە بە مرۆڤەکان نیشان بدات کە چەندە کەم دەزانن دەربارەی ئەوەی کە خەیاڵی دەکەن دەتوانن دیزاینی بکەن." — فریدریش هایێک، The Fatal Conceit (١٩٨٨)

"شارەکە دارێک نییە. کاتێک پێکهاتەیەکی دارمان هەبێت، ئەوە بەو مانایەیە کە لە ناو ئەم پێکهاتەیەدا هیچ پارچەیەکی یەکەیەک هەرگیز بە یەکەکانی ترەوە نابەسترێتەوە، مەگەر لە ڕێگەی ئەو یەکەیەوە بە گشتی." — کریستۆفەر ئەلێکساندەر، ڕوونکردنەوەی ئەو ئاڵۆزییە شاراوەیەی کە جەین جەیکۆبس بەرگری لێدەکرد (١٩٦٥)

١٧. خاڵە سەرەکییەکان

١. نەزانی تۆ بەڵگە نییە. "من سوودی ئەمە نابینم" سنوورەکانی چاودێریکردنت نیشان دەدات، نەک نەبوونی ئەرکەکە.

٢. پەرژینەکان چارەسەرن. هەموو دامەزراوەیەک، یاسایەک، یان نەریتێکی بەردەوام وەک چارەسەری کەسێک بۆ کێشەیەک دەستی پێکردووە. لابردنی چارەسەرەکە بەبێ تێگەیشتن لە کێشەکە، وا دەکات کێشەکە بگەڕێتەوە.

٣. ئاڵۆزی ئاماژەیە بۆ مەبەست. لە هەر سیستەمێکدا کە بۆ ماوەیەکی بەرچاو ماوەتەوە—جێنۆم، سیستەمی ژینگەیی، دەستوور، بنکەی کۆد—پێکهاتەکان بە شێوازێک کارلێک دەکەن کە بۆ چاودێرە ڕووکەشییەکان نادیارن.

٤. باجی چێستەرتۆن تێچوویەکی زیادە نییە. ئەو کاتەی کە وەبەرهێنان دەکرێت بۆ تێگەیشتن پێش گۆڕانکاری، لێکۆڵینەوەیەکی پێویستە، نەک دواخستنێکی بیرۆکراتی.

٥. لایەنگیری کردار دوژمنە. ئارەزووی دەروونی بۆ "کردنی شتێک" بەسەر بڕیاردانی عەقڵانیدا زاڵ دەبێت. دان بەم هێزەدا بنێ لە خۆتدا.

٦. بیرکردنەوەی پلە دوو ڕزگاربوونە. لە سیستەمە ئاڵۆزەکاندا، کاریگەرییەکانی پلە یەک بینراون؛ کاریگەرییەکانی پلە دوو ئەو شوێنەن کە کارەساتەکانی تێدا شاراوەتەوە.

٧. بنەماکە ڕێگە بە وێرانکردن دەدات. دەتوانیت پەرژینەکە بڕووخێنیت—بەڵام تەنها دوای ئەوەی بتوانیت بڵێیت پەرژینەکە لە چی دەیپاراستین، و بۆچی ئەو پاراستنە چیتر پێویست نییە.

١٨. سەرچاوەی زیاتر

توێژینەوە ئەکادیمییەکان

• Bar-Eli, M., Azar, O. H., Ritov, I., Keidar-Levin, Y., & Schein, G. (2007). Action bias among elite soccer goalkeepers: The case of penalty kicks. Journal of Economic Psychology, 28(5), 606-621.
• Hayek, F. A. (1945). The use of knowledge in society. The American Economic Review, 35(4), 519-530.
• Ripple, W. J., & Beschta, R. L. (2012). Trophic cascades in Yellowstone: The first 15 years after wolf reintroduction. Biological Conservation, 145(1), 205-213.
• Sunstein, C. R. (2005). Laws of Fear: Beyond the Precautionary Principle. Cambridge University Press.

کتێبەکان

• Chesterton, G.K. (1929). The Thing: Why I Am a Catholic. Sheed & Ward.
• Burke, E. (1790). Reflections on the Revolution in France. J. Dodsley.
• Hayek, F.A. (1988). The Fatal Conceit: The Errors of Socialism. University of Chicago Press.
• Jacobs, J. (1961). The Death and Life of Great American Cities. Random House.
• Kahneman, D. (2011). Thinking, Fast and Slow. Farrar, Straus and Giroux.
• Taleb, N.N. (2012). Antifragile: Things That Gain from Disorder. Random House.

بەشەکانی کتێب

• Spolsky, J. (2000). Things You Should Never Do, Part I. In Joel on Software (online collection). (Analysis of the Netscape rewrite failure)

١٩. کارتی پوختە

پوختەیەکی بینراوی یەک لاپەڕەیی گونجاو بۆ چاپکردن یان سەرچاوەی خێرا

٢٠. فەرهەنگۆکی زاراوە بەکارهاتووەکان

٢١. پرسیارەکانی گفتوگۆ

بۆ یانەکانی کتێب، پۆلەکان، یان خۆ-تێڕامان:

١. ئایا دەتوانیت "پەرژینێک" لە ژیان یان کاری خۆتدا دەستنیشان بکەیت کە لاتبردووە، تەنها بۆ ئەوەی مەبەستە شاراوەکەی بدۆزیتەوە؟ فێری چی بوویت؟

٢. چۆن هاوسەنگی لە نێوان بەهای نەریت و وریایی لە دژی پێویستی بە داهێنان و پێشکەوتن دروست دەکەیت؟ سنوورەکە لە کوێدایە؟

٣. هەڵمەتی چوار مێرووە زیانبەخشەکە و گورگەکانی یەڵۆستۆن هەردووکیان لابردنی جۆرەکانیان لەخۆگرتبوو. چ بنەماگەلێک جیاوازی دەکەن لە نێوان ئەوەی کەی دەستێوەردان ژیرانەیە و کەی کارەساتبارە؟

٤. چۆن سەردەمی دیجیتاڵی—لەگەڵ ئاهەنگگێڕانەکانی بۆ "تێکدان" و "بە خێرایی ڕۆیشتن"—کاریگەری لەسەر پەیوەندیمان لەگەڵ پەرژینەکەی چێستەرتۆن هەیە؟

٥. ئایا شتێک هەیە بە ناوی پەرژینێکی بێ پاساو؟ چۆن دەتوانیت یەکێکیان دەستنیشان بکەیت؟ (بیر لە ڕەخنەی "چێستەرتۆنی پێچەوانە"ی کێڤین کۆرکۆران بکەرەوە.)