皮格马利翁效应
概览
| 类别 | 详情 |
|---|---|
| 定义 | 他人对我们的期望往往会成为现实,因为这些期望改变了他们对待我们的方式(热情、关注、任务难度、反馈),而我们也会对这种对待做出反应。课堂版本的效应确实存在,但幅度小、持续时间短;认为教师的信念能让学生智商提升20分的流行说法被夸大了。 |
| 类别 | 意义不足(我们借助刻板印象、笼统概念和过往经历来补全特征) |
| 克服难度 | 中等 |
| 普遍程度 | 视情况而定 |
| 相关偏差 | 观察者期望效应、实验者偏差、期望偏差、确认偏误、刻板印象、晕轮效应、安慰剂效应 |
1. 快速摘要
皮格马利翁效应(Pygmalion Effect)是一种在两人之间运转的自我实现预言:教师、管理者、教练或父母对某人期望更高时,这个人往往表现得更好;期望更低时,这个人就表现得更差。期望并不是靠魔法起作用的,而是通过行为流露出来:对被认为会成功的人,表现出更多热情,布置更难的材料,给予更多回答问题的机会,并提供更细致的反馈。1968年,Robert Rosenthal与Lenore Jacobson告诉教师,一些随机选出的学生即将“绽放”,随后将这种现象命名为皮格马利翁效应;这些学生中年龄最小的那些,在智商测试中的提升确实比同班同学更多。数十年的后续研究发现,该效应真实存在,但通常幅度较小,会逐渐消退,而且教师的期望大多是准确的判断,而非自我实现的预言。当期望在早期根据很少的信息形成、并且针对的是本来就处于不利地位的人时,这一效应最为要紧。
用大白话说
皮格马利翁效应的意思是,别人对你的期待会悄悄改变你做得好不好。如果一个大人觉得你很聪明,他就会把你当成聪明的孩子来对待。他会给你出更难的题,多等一会儿让你回答,你答对了还会冲你笑。你能感觉到,于是你也更加努力。如果他觉得你反应慢,情况就反过来了,慢慢地你自己也开始相信。
想象一下,一位新来的足球教练听说你是天生的好苗子。他让你首发上场,你踢丢了球,他还冲你喊:“好样的,再来!”另一个新来的孩子,教练对他什么都没听说过,只能坐在替补席上,听到的是一句“别放在心上”。到了赛季结束,你成了踢得更好的那个。这不是因为你一开始就比他强,而是因为你得到了更多的练习、更多的督促和更多的信任。
诀窍在这里。当有人把你当成做不到某件事的人时,问问自己:这是因为我,还是因为他们听说了什么?当你评价一个朋友或者弟弟妹妹时,也留意一下自己有多少是在猜。不管怎样,把难一点的任务交给他们,看看会发生什么。
2. 背后的科学
2.1. 发现与历史
这一思想比实验更早出现。1928年,社会学家W. I. Thomas写道,如果人们把情境定义为真实的,那么其结果就是真实的。Robert K. Merton在1948年发表于《安蒂奥克评论》(The Antioch Review)的论文《自我实现预言》中进一步发展了这一观点,他举的例子是一家经营稳健的银行,因为资不抵债的谣言引发储户争相挤兑而倒闭。一个被付诸行动的错误信念,为自己制造出了证据。
Robert Rosenthal则是从实验室内部接触到这一思想的。1963年,他与Kermit Fode让心理学专业的学生训练大鼠,事先告诉一半学生他们的大鼠是培育出来的“迷宫聪明鼠”,告诉另一半学生他们的是“迷宫笨鼠”。这些大鼠都很普通,而且是随机分配的,但“聪明”的那些大鼠照样学得更快。把研究推进到儿童身上,靠的是南旧金山的一位小学校长Lenore Jacobson。在“橡树学校”(化名),每个孩子都参加了一项经过伪装的智商测试,教师们被告知,各班大约五分之一的学生(逐一点名)很可能是“智力绽放者”。这些名字是随机选出的。重新测试时,一、二年级的绽放者智商得分的增长明显多于同班同学;从三年级起则没有可靠的差异。《课堂中的皮格马利翁》(1968年)一书以萧伯纳那部讲述卖花女被改造成公爵夫人的剧作命名,曾被全国性杂志报道,并被当作证据来讲授,用以证明被贴上“迟钝”标签的孩子正是被学校变得迟钝的。
方法学家的反应几乎同样迅速。Robert L. Thorndike在1968年的评论中认为,这项测试(即一般能力测试,在教师面前用的是虚构的名称“哈佛变形习得测验”)对年龄最小的孩子并不可靠,在某些一年级班级中测出的推理得分低得令人难以置信。Richard Snow在1969年的评论以及Janet Elashoff与Snow合著的《重新审视皮格马利翁》(1971年)补充指出,有几个孩子的后测分数远高于任何合理的水平,而书中最引人注目的差异在很大程度上依赖于这几个案例。
争论随后转向了“这种现象在什么情况下会发生”。Rosenthal与Donald Rubin在1978年对345项期望研究进行了综合分析,得出结论认为该现象真实存在,尽管单个研究中只有大约三分之一得出了阳性结果。Stephen Raudenbush在1984年对18项课堂实验的元分析找到了决定性的变量:期望如果是在学年开始的头两周内植入的,效应就会出现;在那之后,效应几乎降为零。Lee Jussim与Kent Harber在2005年的综述得出了目前大多数研究者接受的结论:课堂上的自我实现预言确实会发生,但通常幅度较小,会逐渐消退而非累积,而教师期望之所以能预测学业成绩,主要是因为教师在判断谁会表现出色方面相当准确。不过,有记录以来幅度最大的一些效应,出现在本来就背负污名或学习吃力的学生身上。
关键里程碑:
- 1948年:Robert K. Merton提出“自我实现预言”概念
- 1963年:Rosenthal和Fode展示了学生的期望如何改变“迷宫聪明鼠”和“迷宫笨鼠”的表现
- 1968年:Rosenthal和Jacobson出版《课堂中的皮格马利翁》;Thorndike的批评性评论于同年发表
- 1971年:Elashoff和Snow发表重新分析的著作《重新审视皮格马利翁》
- 1982年:Babad、Inbar和Rosenthal将向下的版本命名为戈仑效应;Eden和Shani在以色列军队训练中展示了该效应
- 1984年:Raudenbush将效应与教师对学生了解之少联系起来
- 2005年:Jussim和Harber的综述确定了课堂效应的幅度与边界
2.2. 主要研究者
| 研究者 | 贡献 | 年份 |
|---|---|---|
| Robert K. Merton | 提出“自我实现预言”概念;提出银行挤兑范例 | 1948 |
| Robert Rosenthal | 开展大鼠实验者期望研究;橡树学校研究共同作者;提出期望传递的四因素理论 | 1963 至 1974 |
| Lenore Jacobson | 共同设计并主持橡树学校研究的小学校长 | 1968 |
| Robert L. Thorndike | 对橡树学校数据发起首次重大方法学批判 | 1968 |
| Richard Snow 与 Janet Elashoff | 重新分析数据,指出结果依赖于少数几个不合理的分数 | 1969, 1971 |
| Dov Eden | 开展职场与军事领域的皮格马利翁实验;研究加拉蒂亚效应 | 1982 至 1992 |
| Stephen Raudenbush | 开展元分析并将效应大小与期望植入的时间节点联系起来 | 1984 |
| Lee Jussim 与 Kent Harber | 综述得出结论:效应真实但较小,期望大多是准确的 | 2005 |
2.3. 里程碑研究
课堂中的皮格马利翁(Rosenthal与Jacobson,1968)
一所小学的全体学生在春季参加了一项非言语智力测试。秋季,教师们收到了随机生成的名单,上面列出各班约20%据说会后来居上的“绽放者”。一年下来,一年级的绽放者智商提升了约27分,同班同学约为12分;二年级的数字分别约为16分和7分。从三年级起没有可靠的差异。Rosenthal和Jacobson的结论是,教师在不知不觉中以不同的方式教了这些绽放者。批评者的结论则是,这项测试对六岁儿童的下限不稳定,少数几个极端分数左右了平均值。双方都有一部分道理,这也是为什么后来的元分析比最初的研究更重要。
面试中的非言语中介(Word、Zanna与Cooper,1974)
普林斯顿大学的白人本科生面试了由实验助手扮演的黑人和白人求职者。面对黑人求职者,他们坐得更远,口误更多,面试也结束得更早。在第二项实验中,由受过训练、按上述方式行事的实验助手来面试白人求职者,这些求职者的表现被评为更差。期望就这样通过谁也没有意图的细微肢体行为,变成了表现。
皮格马利翁走进新兵训练营(Eden与Shani,1982)
以色列国防军某指挥课程的教官被告知,某些随机挑选的学员具有很高的指挥潜质。十五周后,这些学员在客观考试中的得分更高。Eden后来发现,直接告诉学员他们自己的潜质也同样有效(即加拉蒂亚效应)。2000年的两项职场元分析(Kierein和Gold;McNatt)报告了幅度较大但受到强烈调节的效应:在军事环境中、在男性中、在起初表现较差的人中最大,在其他情况下则弱得多。
教师期望:已知与未知(Jussim与Harber,2005)
这篇回顾35年课堂研究的综述,是该领域最接近定论的成果。课堂上的自我实现预言确实存在。在自然情境的研究中,其典型幅度约为0.1至0.2个标准化单位,对智商的影响接近于零,而且一般不会逐年滚雪球式地累积。教师期望能预测结果,主要原因在于其准确性。例外情况对政策来说很重要:在非裔美国学生、贫困家庭学生以及有学业不良历史的学生中,自我实现的部分有时比平均水平大好几倍。
2.4. 神经学基础
严格来说,并不存在皮格马利翁效应本身的神经科学。从来没有人在教师期望发生变化时扫描儿童的大脑,任何声称该效应有专属神经特征的文章都是在凭空编造。现有的是一套根据更为可靠的研究发现拼合而成的合理解释。
在期望者一方,这一效应通过普通的社会认知起作用:对某个人的看法会让你偏向于注意到他的某些行为,这与确认偏误和晕轮效应背后是同一套机制。Rosenthal用四因素概括了起中介作用的行为(更温暖的氛围、更具挑战性的输入、更多的输出机会、更多的反馈),描述的正是这种带偏的知觉在教师的声音和肢体上产生了什么。在接受者一方,社会认可在大脑中带来的奖赏,与对金钱做出反应的是相同的系统;Izuma、Saito和Sadato在2008年表明,赞扬激活纹状体的方式与现金奖励十分相似。于是,任何皮格马利翁效应中持久的部分,就是一般意义上的学习:一个被布置了更难任务、回答时被耐心等待的学生,会得到更多练习。这与数据相符:对具体学业成就的效应可以检测到,对一般智力的效应则检测不到。
3. 进化起源
皮格马利翁效应不是一种进化出来的偏差。它是另外两样进化出来的东西的副作用:我们快速形成对他人印象的习惯,以及我们对这些人随后如何对待我们的敏感。
在小群体中,快速形成印象是有好处的,因为误判陌生人的代价可能很高。一个能根据寥寥几条线索(家族、仪态、别人怎么说)在头脑中补全一个完整的人的大脑,能更快决定该信任谁、该教谁。教师在开学第一周对一个六岁孩子形成看法,靠的也是这一机制。
对他人对待方式的敏感则更古老、更深层。孩子依靠争取成年人的投入而存活,所以一个能察觉热情或冷淡并做出调整的孩子,能得到更多所需。成年人保留着同样的触角,因为在人类历史的大部分时间里,被地位更高的群体成员接纳,预示着食物、保护和配偶。
把这两者放在一起,就形成了一个循环。期望者根据很少的证据形成印象,印象改变了他的行为,对方以相应的方式回应,期望者又把这种回应看作印证。其中没有哪一步是故障。代价在于,这个循环没有办法察觉第一印象什么时候是错的。
4. 这种偏差如何表现
4.1. 在日常生活中
- 父母认定一个孩子“擅长读书”而另一个孩子“擅长运动”,于是给前者辅导更多作业,给后者提供更多训练接送,标签最终固化为现实
- 朋友们期待你扮演搞笑角色并不断为你铺垫笑料,于是你在他们身边妙语连珠,在其他人面前则沉默寡言
- 从小被当作“笨手笨脚”的那个兄弟姐妹,到了四十多岁,每次家庭聚餐还是被递上塑料杯
4.2. 在工作场所
- 被标为“高潜质”的新员工能获得拓展性任务和耐心的反馈;能力相同的同事却只得到常规工作和一份简短的年度考评
- 抱有较低期望的管理者不再向员工征求创意想法,员工也逐渐不再主动献计献策
- 在前两分钟就认定求职者能力不足的面试官会提出更简单的问题、早早结束面试,并在记录中写下“缺乏深度”
- 去年的“符合预期”成了今年的起始假设,无论这期间发生了什么
4.3. 在商业和营销中
- 被告知某类客户群属于“低价值”的服务人员回答得更简短,而这类客户的流失率果然与预测相符
- 销售经理将最优质的销售线索分配给原本就看好的销售代表,从而生成印证这一看好的业绩排行榜
- 认定某个市场“不会为品质买单”的品牌只向该市场投放廉价版产品,该市场进而习惯了只期待廉价商品
4.4. 在政治和媒体中
- 在媒体报道中被冠以“治安死角”的社区失去投资与访客,这一描述随时间的推移变得愈发符合现实
- 被贴上“政治轻量级”标签的政客得到的严肃采访更少,人们只能根据剩下的只言片语来评判他
- 被认为会难以适应的移民群体被安排进较低的分流班级和较差的工作,随后关于他们境况的统计数据被解读为关于这个群体本身的证据,而非关于这种安排的证据
4.5. 在医疗保健中
- 病历上被标注为“病史叙述不清”或“依从性差”的患者,在随后的就诊中被询问的问题越来越少,从而让这一记录显得愈发准确
- 治疗师预期进展缓慢的康复患者被设定了更容易的目标,进展也就缓慢
- 期待某种疗法奏效的患者报告了更好的疗效(安慰剂效应);而皮格马利翁版本,是临床医生通过举止和关注传达出的期望改变了患者自己的期望
4.6. 在金融和投资中
- 被当作明星的基金经理在经历糟糕的季度后能获得更多资金和更多信任,由此形成了印证其明星地位的业绩记录
- 预期某一类借款人会违约的信贷员给出更为苛刻的贷款条件,随后记录下的违约率在很大程度上反映了贷款条件的严苛,而非借款人本身的信用
- 顾问认定其无法理解风险的客户只能得到简化的解释,做出的决定也就缺乏充分信息
5. 现实世界案例研究
案例研究 1:幼儿园的分桌
- 背景: 1970年,社会学家Ray Rist在《哈佛教育评论》上发表了一项研究,对象是圣路易斯一所服务黑人家庭的学校中的一个幼儿园班级,观察从开学第一天就开始了。
- 具体经过: 到了第八天,教师已经把孩子们安排在三张桌子旁。离她最近的1号桌坐着衣着整洁、说标准英语、家境较好的孩子;3号桌坐的则是不具备这些条件的孩子。她手里没有任何考试成绩,只有入学登记表和几天的印象。这一年里,1号桌得到了她大部分的教学,而3号桌的孩子被提问得更少,受到的批评更多。Rist追踪这些孩子到二年级,发现分组几乎没有变化,而且这时已经有成绩作为支撑。
- 偏差如何起作用: 教师根据社会阶层线索补全了每个孩子的能力,这正是“意义不足”类别所描述的“刻板印象、笼统概念和过往经历”。她的期望决定了谁能得到教学,而每个孩子学到的东西又成了下一任教师的证据。
- 产生后果: 入学时潜质大致相当的孩子,离开时却有着不同的技能、不同的档案和不同的自我认知。
- 经验教训: 最危险的时刻是第一周,那时的信息最少。任何允许早期印象决定发展轨道的机构,都需要一套重新审视这些印象的机制。
案例研究 2:以色列军队教官
- 背景: 20世纪80年代初,Dov Eden与Abraham Shani获准进入以色列国防军开设的一期为期十五周的作战指挥课程,该课程共有105名学员和四名教官。
- 具体经过: 开课前,教官们收到了学员名单,上面标明哪些学员的指挥潜质高、一般或未知。这些标签是随机的。课程结束时,“高潜质”学员在客观考试中的得分显著更高,对课程和教官的评价也更正面。教官们确信自己对每个人都一视同仁。
- 偏差如何起作用: 认为某位学员有前途的教官会在他身上花更多时间,对他要求更严,给出更多有用的反馈。没有人把标签告诉学员;效应完全是通过行为传递的。
- 产生后果: 这项研究成为《管理中的皮格马利翁》一书的基础。后来的元分析发现,在这类环境(军事化、男性、结构化、结果可测量)中,效应远大于普通职场。
- 经验教训: 领导者的期望可以提升表现,尤其是对起点较低的人。同样的结果也表明这一效应多么依赖情境,以及为什么管理者不该指望在软件公司里靠一番鼓劲讲话就产生新兵训练营那样的效果。
历史范例:聪明的汉斯
大约在1904年,一位退休的柏林教师Wilhelm von Osten带着一匹马四处展示,这匹马似乎能用蹄子敲地来做算术。1907年,心理学家Oskar Pfungst弄清楚了:只有当提问者知道答案、而且汉斯能看到提问者时,汉斯才能答对。这匹马学会了察觉提问者在敲击次数达到正确数字时姿态上一丝不自觉的放松,并随即停下。Von Osten不是骗子;他根本不知道自己在发出提示。
聪明的汉斯是对皮格马利翁效应背后机制最清晰的展示:一方持有期望,通过无意的肢体语言传递出去,另一方据此行动。人类的不同之处在于,我们解读的线索更多、时间更长,而且会把这种期望纳入我们对自己能做什么的认识之中。
6. 这种偏差的代价
6.1. 个人代价
- 被预期反应迟缓的儿童得到较少的学习内容,学到的知识更少,并将这种差距带入后续的人生阶段
- 成年人内化了早年的标签(“不是学数学的料”“不会和人打交道”),而这些标签原本只是别人的猜测
- 受影响最大的人最没有能力反驳标签:年幼的人、新来的人、贫穷的人、外来的人
6.2. 职业代价
- 招聘中的早期印象在还没看到任何实际工作之前,就把人分进了快车道和慢车道
- 期望很低的管理者得到的也很少,然后把这当作自己判断正确的证据
- 戈仑效应在职场中可能比积极的皮格马利翁效应更为普遍,因为消极期望更容易形成且更难以被察觉
6.3. 社会代价
- 根据早期印象进行学校分流会复制社会阶层,因为教师所依据的线索(衣着、言谈、父母职业)本身就与阶层相关
- Jussim和Harber发现最容易受影响的群体,恰恰是那些原本就面临社会刻板印象的群体,从而加剧了既有的劣势
- 公众相信这一效应的夸大版本,本身也有代价:把主要由贫困造成的结果归咎于教师,并兜售无法兑现的基于期望的“解决方案”
6.4. 统计影响
- 在1968年的橡树学校研究中,一年级的“绽放者”智商提升了约27分,对照组约为12分;二年级分别约为16分和7分;三至六年级没有可靠的差异
- Raudenbush在1984年对18项课堂实验的元分析发现,只有在教师与学生接触的头两周内植入期望,才有明确的效应
- Jussim和Harber在2005年的综述认为,课堂自我实现预言的典型效应约为0.1至0.2个标准化单位,对智商的影响接近于零,最大的效应出现在背负污名和成绩较差的学生中
- 2015年,Christine Rubie-Davies及其同事在新西兰开展了一项试验,对84名教师进行高期望教师做法的培训,一年后他们学生的数学成绩大约领先了三个月,而且没有欺骗任何人
7. 隐藏的益处
皮格马利翁效应是少有的可以被有意引向好方向的偏差,自从有了教练,教练们就一直在这么做。
- 这是一根不花钱的杠杆。 把学习者当作有能力的人来对待(更难的任务、更长的等待时间、具体的反馈),不需要新设备或新课程就能改善结果。Rubie-Davies的研究表明,这可以诚实地做到:教人掌握高期望教师的行为,而不是植入虚假的信念。
- 它对最需要帮助的人帮助最大。 起点最低的人效应最大:成绩较差者、背负污名的群体、地位较低的受训者。
- 加拉蒂亚效应把杠杆交到你自己手里。 有一定依据地调高自我期望,会通过同样的努力和坚持渠道起作用。
这里也要坦白说明一点。由于这一效应幅度小、有条件,单靠期望无法弥合巨大的成绩差距,谁承诺能做到,谁就是在推销什么东西。
8. 自我评估:你有这种偏差吗?
8.1. 警告信号清单
- 你在头几天就对新学生、新员工或新团队成员形成了明确的看法
- 你能说出所领导团队中的“强者”和“弱者”,而这份名单一年都没变过
- 你把最好的发展机会分给原本就看好的人,因为觉得这样做效率最高
- 当某个被你评价较低的人表现出色时,你的第一反应是对方运气好或任务太简单
- 面对期望较低的人,你提出的问题往往难度更低
- 面对你预期能答对的人,你会等得更久
- 你从未检验过自己对他人的初始印象最终是否准确
- 相比自己亲眼所见的表现,你更依赖推荐信或前任评估者的打分
- 你对评价较低的人给予含糊笼统的夸奖,而对评价较高的人给予细致具体的反馈
- 如果得知两个被你评价截然不同的人起初能力相同,你会感到不舒服
评分标准:
- 选中 0-2 项:易感性低
- 选中 3-5 项:易感性中等
- 选中 6-8 项:易感性高
- 选中 9-10 项:易感性极高
8.2. 自我反思问题
- 想一想你所领导、教导或抚养的人中,被你认为能力较弱的某个人。你最初形成这一看法时的证据是什么,其中有多少是针对其本人的,又有多少是受到其出身背景影响的?
- 在过去一个月里,谁得到了你最有挑战的任务和最细致的反馈?谁得到的是常规工作和一句随口的“还行”?
- 是否曾经有被你低估的人在其他地方取得了优异成绩?他们在那里得到了哪些未曾从你这里获得的支持?
- 小时候,大人对你的什么期望影响了你去尝试什么?那个期望本来就是对的,还是它让自己变成了对的?
- 如果你只能用自己亲眼观察到的东西来为你对周围人的排序辩护,这个排序还有多少能站得住脚?
8.3. 快速诊断场景
测试场景: 你正在接管一个由八人组成的团队。你的前任留下了一份交接备忘录,将其中三人评为“明星员工”,两人评为“表现稳健”,三人评为“能力较弱”。你在第一周就有一项重大项目需要安排人手。
你会如何应对?
- A) 让三位明星负责这个项目,把维护工作交给三位较弱的员工,六个月后再评估他们 → 易感性高
- B) 将备忘录作为参考起点,但下定决心保持开放心态 → 易感性中等
- C) 把备忘录放到一边,在头两周给每个人分配一项真正的工作,根据亲眼所见形成自己的看法 → 易感性低
9. 识别他人身上的这种偏差
9.1. 行为指标
- 对所领导团队的不同成员在热情、耐心和关注度上表现出显而易见的差异,且自身浑然不觉
- 一而再、再而三地提问、提拔或委派相同的少数几个人
- 频繁打断被其评价较低的人发言,而对评价较高的人则耐心倾听等待
- 把看好的人遇到的挫折解释为环境所致,把不看好的人遇到的挫折解释为性格使然
- 当一个“能力较弱”的人表现出色时感到惊讶,有时甚至表现出恼火
9.2. 对话危险信号
受这种偏差影响的人常说的话:
- “我一周之内就能看出谁能成才。”
- “她天生就不是学数学的料。”
- “我可不会把好项目浪费在交不出成果的人身上。”
- “他们上一任主管也是这么说的,所以错不了。”
他们常作出的论辩类型:
- 将自身对待方式产生的结果当作独立的客观证据(例如某个从未向员工征求意见的主管声称“他从来没有主动展现过积极性”)
他们回避提出的问题:
- “这个人得到过做什么的机会?”
- “如果我当初看走眼了,我该如何察觉到自己的错误?”
9.3. 情境触发因素
- 学年、新工作或新团队的头几天,此时人们几乎在没有数据的情况下形成印象
- 在新人本人抵达之前,交接备忘录、推荐信和过往考评记录先行送达
- 代替实际能力考量的醒目标记,如口音、衣着、家庭住址、毕业院校、姓名以及年龄
- 快速分流筛选的制度压力,如分班排级、实行强制正态分布的人才盘点
10. 认知去偏策略
10.1. 即时技巧
- 推迟排名。 Raudenbush的发现是双向的:早期植入的期望之所以能扎根,是因为没有任何东西抵抗它。头两周拒绝给任何人评级,并且把这一点说出来。
- 拉平任务。 在最初一段时间里,给每个人同样难度的任务、同样的等待时间。得到不同机会的人,是无法相互比较的。
- 追溯期望来源。 每当你意识到自己对某人产生了某种期望时,问问自己这种看法从何而来。如果答案是一个标签或人口统计学线索而非亲眼所见的事实,请主动调低其参考权重。
10.2. 长期策略
- 建立期望记录台账。 写下你对每个新人的第一印象以及你对该印象的确定度,并在三个月和六个月后重新翻阅核对。
- 专注于习得行为,而非强求信念。 Rubie-Davies的干预训练教授的是高期望教师的实际做法:不同能力混合分组、向所有人提出高水平问题、与每位学生共同设定目标。无论你内心作何设想,都可以践行这些行为,而正是这些具体行为承载了期望效应。
- 警惕戈仑效应。 向下的期望最容易溜过去。定期问问自己:团队里谁从你这里得到的越来越少?
10.3. 环境设计
- 在早期阶段推行盲审机制。 在简历初筛和初步作品评估中隐去姓名、照片、毕业院校以及过往考评等级。
- 规范初次互动的结构流程。 对每位新人采用相同的问题、相同的测验任务和相同的评分量规,确保获取的信息具备可比性。
- 让关注可以衡量。 教师可以请同事统计自己提问了谁;管理者可以审计谁得到了一对一面谈、拓展性工作和详细的反馈。
10.4. 何时寻求外部输入
- 当你准备部分依据早期形成的印象做出分流、晋升或解雇决定时
- 当同事或前任给出的标签成为你了解某人的主要依据时
- 当被你评价最低的一群人恰好具有相似的背景、口音或特定人群特征时
寻求建议的对象:在不同环境中观察过同一个人的人。询问这个人具体做好了哪些事情,而不是对方是否认同你的评级。
11. 实践练习
练习 1:两周冻结法
- 目标: 防止早期印象为你所领导或教导的新人设定发展轨道
- 所需时间: 第一天10分钟,第二周结束时20分钟
- 所需材料: 一个笔记本和新人名单
- 难度级别: 初级
- 操作步骤:
- 在第一天,写下你对每位新人的直觉性一句话评级,并将其封存
- 在接下来的两周内,为每个人布置相同难度的任务,给予相同的思考等待时间,并提供相同水准的反馈
- 每天记录你提问了谁、向谁布置了任务或给谁提供了详尽反馈
- 在第二周结束时,仅根据你实际观察到的表现写下第二份评级
- 拆开第一天封存的评级并进行对比
- 反思问题:
- 如果并非源于实际表现,你第一天的评级究竟来自何处?
- 谁的评级变动最大,变动方向如何?
- 执行频率: 每次接手新团队或新班级时
练习 2:戈仑审计
- 目标: 找出那些受你关注较少的人,并扭转这一局面
- 所需时间: 45分钟,之后每周15分钟
- 所需材料: 你的日程表、近期消息记录以及上一轮的评级记录
- 难度级别: 中级
- 操作步骤:
- 列出你所领导、教导或辅导的所有人
- 针对每个人,统计过去一个月中一对一沟通的次数、实质性反馈的次数以及分配的高难度任务数量
- 根据该统计数量进行排序,并标出排在最底部的人员
- 在接下来四周里,挑一名排在最末的人,给予他你给排在最前的人的那种对待:一项真正的任务、具体的反馈、更长的回答等待时间
- 反思问题:
- 你在关注度排序中的底端名单是否与能力评级中的底端名单重合?究竟哪一个在先?
- 被你调上来的那个人身上发生了什么变化,你对他的看法又有什么变化?
- 执行频率: 每季度一次
练习 3:期望传记
- 目标: 看清他人的期望如何塑造了你自己的能力
- 所需时间: 60分钟
- 所需材料: 笔和纸
- 难度级别: 中级
- 操作步骤:
- 列出四条你对自身能力的看法(例如“擅长语言”“画画毫无希望”)
- 针对每一条看法追溯其根源:最早是谁说了这句话或表现得仿佛这是真的,当时你多大?
- 写下那个人当初的信念为你换来了什么:课程、机会、鼓励,抑或是这些资源的匮乏
- 思考该信念是在证据出现之前还是之后产生的。究竟是因为你擅长才得到了画画课,还是因为得到了画画课才变得擅长?
- 挑一个“毫无希望”的看法,用一个月的练习来检验它
- 反思问题:
- 你的自我认知中有多少最初只是别人的猜测?
- 你现在又在对生活中的人做着哪些猜测?
- 执行频率: 做一次,一年后再做一次
每日实践
耐心等待
每天一次,当你向某个你期望较低的人提问时,在再次开口之前,在心里默数到五。期望较低的教师通常等不到一秒。等待是皮格马利翁效应最小的单位,而且完全由你掌控。
- 建议时长:5秒,每天数次
- 最佳实践时间:每当你发现自己正准备打破沉默的时候
- 进展跟踪方法:在一天结束时记录当你耐心等待时有谁作出了回答,以及他们说了什么
每周挑战
刻意拓展
每周向一个你在通常情况下不会选择的人布置一项高难度的任务。像指导最优秀的人选一样向他们交代任务,并像预期他们能拿出出色成果一样给予反馈。
- 4周后的预期效果:至少出现一次出人意料的结果;一至两人的评级被向上修正;更清晰地意识到自己的排位评定在多大程度上取决于自己所分配的机会
- 记录反思提示:
- 我本周选择了谁,为什么之前一直没有选择他们?
- 如果我继续不选择他们,这个人身上会发生什么?
12. 面向特定受众
针对领导者和管理者
- 你的期望是一项你已经在支出的资源。 领导者无论是否有意都会传递期望;唯一的问题在于你是否在有意识地使用这项资源。
- 效应最大的是团队的底层。 元分析发现,起初表现较差的人提升最大,而这也正是戈仑效应造成损害最大的地方。
- 不要夸大。 由经验丰富的专业人士组成的非军事团队,不会出现新兵训练营那么大的效应。预期适度的提升,主要出现在底层。
针对父母和教育工作者
- 适龄解释: “有时候大人会早早认定谁擅长什么、谁不擅长什么,然后给第一类人更多的帮助。这会让猜测变成现实。如果有人觉得你做不到某件事,那只是他们的猜想,并不是事实。”
- 警惕你所使用的判断线索。 Rist研究中的幼儿园教师在八天之内就根据衣着和谈吐将儿童分流。审视你自己的分类依据究竟是什么。
- 对所有人践行高期望行为。 提出有挑战的问题、延长等待时间、提供具体反馈、与每个孩子一起设定目标,这些正是Rubie-Davies培训的教师所做的,而且都是可以学会的。
- 记住诚实的版本。 期望有帮助,但它不是一些孩子学习吃力的主要原因。不要让皮格马利翁的故事变成指责教师的理由,或给家长带来虚假的希望。
针对医疗保健专业人员
- 病历标签就是书面形式的期望。 “依从性差”和“病史叙述不清”等标签会改变后续每位临床医生的倾听方式。
- 在分诊中留意戈仑效应。 来自被预期会夸大病情或应对能力差的群体的患者,得到的评估往往不够全面,而他们护理中的缺口随后又被解读为患者自身的特点。
- 带教时把这一点放在心上。 早早被贴上不适合某一专科标签的受训者,就不再被安排那些本可以证明并非如此的操作。
针对金融专业人员
- 业绩记录部分是资源分配的产物。 获得更多资金和更大自主权的基金经理会展现出更亮眼的业绩。要把技能与展现技能的机会区分开来。
- 警惕针对借款人的刻板印象。 对谁会违约的预期会改变所提供的条件,而条件又会改变违约率。
- 审计谁得到了解释。 被认定无法理解风险的客户得到的信息更少,做出的决定也更差。
13. 与其他偏差的相互作用
放大这一效应的偏差
| 偏差 | 相互作用方式 |
|---|---|
| 刻板印象 | 在还没有任何个人证据之前,就根据群体归属提供最初的期望 |
| 确认偏误 | 让期望者注意到符合期望的行为而忽视其余,于是即使预言并未应验,看起来也像是得到了印证 |
| 晕轮效应 | 一个特质(外貌、口音、一个漂亮的开场回答)扩散成对整体能力的期望 |
| 基本归因错误 | 期望者自身对待方式造成的结果被解读为对方的品性,从而掩盖了这个循环 |
抵消这一效应的偏差
| 偏差 | 如何起到帮助 |
|---|---|
| 均值回归 | 提醒期望者,极端的第一印象之后通常会出现更平常的表现,这说明评级之前应当等一等 |
| 知识的诅咒 | 专家以为每个人都能跟上,放在教师身上,就意味着给每个人都布置有难度的材料,而这正是高期望行为 |
常见的偏差链
刻板印象 → 皮格马利翁效应 → 确认偏误 → 基本归因错误
期望者根据群体线索补全了新人的能力(刻板印象)。这种期望改变了新人被教导和评估的方式,新人的表现也随之变得与期望相符(皮格马利翁效应)。期望者注意到相符的表现而忽略其余(确认偏误),然后把结果解释为这个人自身的才能,而不是对待方式的产物(基本归因错误)。这条链最后留下的是一份看起来像客观证据的记录。
阻断该偏差链: 最薄弱的环节是第一环。在头两周根据很少的线索形成的期望,正是效应扎根的地方,所以推迟评定、早期阶段盲审或结构化的初期任务在这里最能发挥作用。
14. 文化视角
大多数皮格马利翁研究是在美国和以色列的学校、实验室和军队中完成的,跨文化的证据很少。已知的情况与其机制相符:效应取决于期望通过行为传递的自由程度,以及对方对期望者的依赖程度。
当教师与学生、上司与下属之间的地位差距很大时,期望者对对方能尝试什么拥有更多控制,期望也就有更大的作用空间。哪些线索被视为有前途的迹象(口音、姓氏、种姓、学校、性别),也因地而异。效应在背负污名的群体中最大,这一发现应该在各地都成立;而这些群体具体是谁,则因地而异。
| 文化类型 | 表现形式 |
|---|---|
| 高权力距离文化 | 教师和管理者对下属能尝试什么有更多控制;期望有更大的空间塑造结果,也更少受到质疑 |
| 低权力距离文化 | 目标对象更有可能对低期望提出抗辩或向别处寻求机会,从而削弱了这一闭环 |
| 早期分流教育体系 | 在幼年儿童身上形成的期望通过分班和学校类型被制度化固定,使Rist所发现的模式跨年延续 |
| 集体主义环境 | 期望既附着在个人身上,也同样附着在家庭或同届群体身上,因此群体声誉起到了标签的作用 |
15. 误区与误解
| 误区 | 事实 |
|---|---|
| “Rosenthal和Jacobson证明了教师期望能让儿童的智商提高20分” | 智商增长仅限于一、二年级,这项测试对这么小的孩子并不可靠,而且少数几个极端分数左右了平均值。后来的元分析认为,教师期望对智商的影响接近于零。 |
| “教师期望主要是自我实现的预言” | Jussim和Harber发现,教师期望之所以能预测学业成绩,主要是因为这些期望是准确的。自我实现的部分确实存在,但幅度较小,通常为0.1至0.2个标准化单位。 |
| “这种效应年复一年累积,最终拉开巨大的学业差距” | 大多数证据表明,这种效应会随时间减弱而非累加,但在带有污名或成绩较差的学生身上,效应可能会更大且更持久。 |
| “高期望是不花钱就能解决表现不佳的办法” | 这一效应是有条件的:在期望确立得早、处于结构化环境、针对表现较差者并由具体行为承载时最强。对经验丰富的团队讲一番鼓舞士气的话,通常收效甚微。 |
| “皮格马利翁效应是通过积极思考起作用的” | 它是通过行为起作用的:更具挑战性的材料、更多回答机会、更长的等待时间以及更具体的反馈。未能转化为实际行动的信念没有传递渠道。 |
16. 专家洞察
“自我实现的预言在最初是对情境的一种错误界定,但它唤起了一种新的行为,这种新行为使最初错误的观念成为了现实。” — Robert K. Merton,《自我实现预言》(1948)
“如果人把情境定义为真实的,那么其结果就是真实的。” — W. I. Thomas与Dorothy Swaine Thomas,《美国的儿童》(1928)
“淑女和卖花女的区别,不在于她怎么做,而在于别人怎么待她。” — 伊莉莎·杜利特尔,出自萧伯纳的《皮格马利翁》(1913)
意译Lee Jussim与Kent Harber 2005年的综述:课堂上的自我实现预言确实会发生,但通常是小的、脆弱的、短暂的,而不是大的、普遍的、持久的;教师的期望之所以能预测学业成绩,主要是因为教师的判断相当准确。 — Jussim与Harber,Personality and Social Psychology Review(2005),意译
17. 关键要点
-
期望通过对待方式发挥作用。 Rosenthal的四个因素(氛围、输入、输出、反馈)是传递的渠道;不改变行为的信念不会产生效果。
-
效应真实存在,但幅度小。 课堂上的自我实现预言约为0.1至0.2个标准化单位,对智商的影响接近于零。1968年那些引人注目的数字来自一项不可靠的测试和少数几个极端分数。
-
时机就是一切。 Raudenbush的元分析发现,只有在头两周内植入期望时才会出现效应。在那之后,教师自己的观察就占了上风。
-
期望者大多是准确的。 期望能预测结果,主要是因为教师和管理者对谁表现得好判断得相当准确。偏差只是剩余的部分,而不是全部。
-
剩余的部分落在弱势者身上。 有记录以来最大的效应出现在背负污名的群体和成绩较差的人身上,最需要提防的是向下的戈仑效应。
-
可以诚实地把它引向上方。 培训人们掌握高期望教师的行为,能在不欺骗任何人的情况下提升表现。
-
审计分配,而不是真诚。 每个人都相信自己对人一视同仁。数一数谁得到了难的任务、长的等待和详细的反馈,然后把这个数字纠正过来。
18. 进一步的资源
学术论文
- Merton, R. K. (1948). The self-fulfilling prophecy. The Antioch Review, 8(2), 193-210.
- Rosenthal, R., & Fode, K. L. (1963). The effect of experimenter bias on the performance of the albino rat. Behavioral Science, 8(3), 183-189.
- Thorndike, R. L. (1968). Review of Pygmalion in the Classroom. American Educational Research Journal, 5(4), 708-711.
- Babad, E. Y., Inbar, J., & Rosenthal, R. (1982). Pygmalion, Galatea, and the Golem: Investigations of biased and unbiased teachers. Journal of Educational Psychology, 74(4), 459-474.
- Eden, D., & Shani, A. B. (1982). Pygmalion goes to boot camp: Expectancy, leadership, and trainee performance. Journal of Applied Psychology, 67(2), 194-199.
- Raudenbush, S. W. (1984). Magnitude of teacher expectancy effects on pupil IQ as a function of the credibility of expectancy induction: A synthesis of findings from 18 experiments. Journal of Educational Psychology, 76(1), 85-97.
- Jussim, L., & Harber, K. D. (2005). Teacher expectations and self-fulfilling prophecies: Knowns and unknowns, resolved and unresolved controversies. Personality and Social Psychology Review, 9(2), 131-155.
书籍
- Rosenthal, R., & Jacobson, L. (1968). Pygmalion in the Classroom: Teacher Expectation and Pupils' Intellectual Development. Holt, Rinehart and Winston.
- Elashoff, J. D., & Snow, R. E. (1971). Pygmalion Reconsidered. Charles A. Jones.
- Eden, D. (1990). Pygmalion in Management: Productivity as a Self-Fulfilling Prophecy. Lexington Books.
书籍章节
- Merton, R. K. (1968). The self-fulfilling prophecy. In Social Theory and Social Structure (enlarged ed., pp. 475-490). Free Press.
19. 总结卡片
| 要素 | 内容 |
|---|---|
| 偏差名称 | 皮格马利翁效应 |
| 定义 | 他人对我们的期望往往会成为现实,因为这些期望改变了我们受到的对待以及我们的回应方式;效应真实存在,但比流行说法中的更小、更有条件 |
| 类别 | 意义不足 |
| 关键迹象 | 被期望施加者评价较低的人得到更简单的任务、更短的等待时间和更模糊的反馈,随后表现一如所料 |
| 主要成因 | 根据很少的线索(名声、群体归属、第一印象)在早期形成的期望,通过温暖、输入、机会和反馈传递出去 |
| 最大风险 | 向下压制的戈仑效应版本,降临在没有能力反驳标签的儿童、新人以及背负污名的群体身上 |
| 快速应对 | 拒绝在前两周内给任何人评定等级;给每个人提供相同难度的任务与相同的思考等待时间 |
| 长期策略 | 对所有人践行高期望行为,审计谁获得了拓展性任务与细致反馈,并将接收到的前任评级视为过时的假设 |
| 核心启示 | 期望通过对待方式起作用,而对待方式是可以数出来的 |
20. 术语表
| 术语 | 定义 |
|---|---|
| 自我实现预言 | Merton提出的术语,指一种错误的信念因为被付诸行动,引发了使它成真的行为 |
| 托马斯定理 | 1928年提出的原理:人们定义为真实的情境,其结果也是真实的 |
| 戈仑效应 | 向下的皮格马利翁效应:压低表现的低期望,由Babad、Inbar和Rosenthal于1982年命名 |
| 加拉蒂亚效应 | 通过提高一个人对自己的期望(而非他人对他的期望)所带来的进步 |
| 四因素理论 | Rosenthal对期望如何传递的解释:更温暖的氛围、更具挑战性的输入、更多的输出机会以及更多的反馈 |
| 期望植入 | 在期望者头脑中植入一种期望(例如一份“绽放者”名单)的实验步骤 |
| 等待时间 | 教师提问后留出的停顿;对被期望能答好的学生通常更长 |
| 分流(能力分班) | 把学生分入不同的能力组或学校类型,从而把早期期望固定为制度形式 |
| 聪明汉斯效应 | 提问者通过肢体语言无意中向对象发出提示,以一匹看似会做算术的马命名 |
21. 讨论问题
供读书会、课堂讨论或自我反思使用:
-
橡树学校研究几十年来一直受到批评,却仍被当作其主要数字很可靠一样来讲授。为什么这个戏剧化的版本能在一次次纠正后存活下来?
-
Raudenbush发现,只有当期望在头两周内被植入时,才会出现效应。在你的生活中,有哪些机构会在头两周内对人做出重要决定?
-
Jussim和Harber的结论是,教师的期望大多是准确的。如果是这样,皮格马利翁效应还值得担忧吗?准确在哪里结束,预言又从哪里开始?
-
Eden的军队研究得出了很大的效应,而非军事职场的研究常常无法重现。新兵训练营有什么不同?
-
回想一下你在孩童时期被贴上的某个标签。它究竟只是描述了你,塑造了你,还是两者兼有?你又该如何区分这两者?